Вы искали: кампании (Русский - Голландский)

На вебсайте кампании говорится :
op de website van de campagne staat :

О проводят информационные кампании по программе
0 0 0 verschaffen informatie over het programma; helpen leden van projectconsortia bij douaneverrichtingen; voeren voorlichtingscampagnes ten behoeve van het programma.

Среди целей кампании стоит отметить следующие:
de doelstellingen van de campagne waren onder andere:

Группа объясняет, что стоит в основе кампании:
het genootschap legt de gedachte achter de campagne uit:

Откройте для себя решение self-service умного планирования кампании.
slimmere investering: ontdek de self-service oplossing waardoor je jouw campagnes slimmer kunt inplannen.

Полиция же уверяет, что никто не принимал участия в кампании.
de politie zorgde ervoor dat niemand deel nam aan de campagne.

Узнайте больше об их истории и этой кампании за их освобождение здесь.
hier kun je meer over hen lezen en vind je informatie over de campagne voor hun vrijlating.

Посетите сайт инициативы 7 миллиардов действий , чтобы принять участие в кампании.
ga naar de website 7 billion actions en doe mee met de campagne.

Люси и Кристина выступают в качестве представителей кампании по защите слонов в Гонконге.
lucy en christine treden op als woordvoerders voor de campagne tegen de handel in ivoor in hongkong.

Готовится больше видео от послов кампании; они будут добавлены в этот плейлист:
er worden nog meer video's van ambassadeurs aan de afspeellijst toegevoegd:

Абоутораби был сторонником президентской кампании одного из основных иранских лидеров оппозиции, Мир Хуссейн Мусави.
aboutorabi was aanhanger van een de presidentscampagne van een de belangrijkste oppositieleiders van iran, mir hussein mousavi .

Вы можете посетить dream mail на сайте www.marzycielskapoczta.pl или присоединиться к кампании на facebook.
dream mail is te vinden op www.marzycielskapoczta.pl of je kunt je bij de campagne aansluiten via facebook.

В центре стоит при этом история восстания в форме гражданской кампании, гражданского неповиновения, искусства и творчества.
we zullen ons richten op het verhaal van de opstand door de campagnes aan de basis - de achterban -, door burgerlijke ongehoorzaamheid, kunst en creativiteit.

Джей Куеста попросил друзей в facebook удалить фотографии из профилей в знак поддержки кампании за справедливость и права человека:
jay cuesta vraagt zijn facebook-vrienden om hun profielfoto te verwijderen als steunbetuiging voor de campagne voor gerechtigheid en mensenrechten:

Наши кампании смогли привлечь многих из относительно маленького интернет-сообщества Эфиопии, но наши действия никогда не нарушали закон.
met onze campagnes trokken we veel mensen aan van de relatief kleine onlinegemeenschap van ethiopië, maar onze activiteiten waren nooit misdadig.

Благодаря помощи многих людей по всему миру, сайт кампании уже был переведён на более чем 25 языков, включая ория, сена и лезгинский.
overal ter wereld helpen mensen mee om de website van de campagne te vertalen. hij is bijvoorbeeld ook al beschikbaar in het odia, sena en lezgian.

У этой кампании "футболок" есть свой блог с фотографиями и Фейсбук-страница, за которой следуют более 800 человек.
de t-shirtcampagne heeft een eigen tumblr-blog met foto's en een facebook-pagina met meer dan 800 volgers.

Ниже приведены изображения нескольких интернет-пользователей Филиппин, принявших участие в кампании не только путем использования типичного пустого профиля на сайте facebook:
dit zijn een paar van de plaatjes die door filipijnse netizens op facebook werden gebruikt, in plaats van de standaard blanco profielfoto, om hun steun aan de campagne te tonen:

Вот почему международные кампании против продажи слоновой кости, такие как "Спасем Слонов", призывают прекратить производство подобных изделий в Китае:
daarom roepen internationale campagnes tegen de handel in ivoor, zoals 'save all elephants', op om de ivoorindustrie in china een halt toe te roepen:

Из размещенных ниже видео и подкаста pri the world вы узнаете о других попытках помочь туристам различать эти две столицы, а в блоге, посвященном путешествиям и искусству, вы увидите все снимки рекламной кампании:
in de video hieronder en in een podcast van pri's the world wordt meer verteld over deze en andere pogingen om reizigers het verschil uit te leggen tussen de twee oost-europese hoofdsteden. een blog over reizen en kunst bevat meer afbeeldingen uit de volledige reclamecampagne: