Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
основать
etablere
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Можно основать целый клуб.
vi kunne starte en klub
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Я хочу основать охрененный портал
jeg vil opsætte en syg portal
Основать собственную компанию, как Рэй.
starte vores eget firma som rays.
Мы можем основать династию на века.
vi kunne etablere et dynasti, der vil vare i tusind år.
Мы можем основать свою собственную компанию.
jeg forlader cardiff.
Может тебя основать свой клуб, для мальчиков.
tilbage til din teltdug.
Да. Думаем о том, чтобы основать клуб.
ja, vi tænkte på at starte en klub sammen.
Они пришли к нам, чтобы основать колонию.
de kom til jorden for at etablere en koloni.
Так мы решили основать клуб для обмена книгами.
derfor besluttede vi os for at starte diwan ghazza byttebogklub - og det gjorde vi så.
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
- Собираю бабки, чтобы основать собственный бизнес.
- jeg sparer op til et bilværksted.
А я уже подыскал планету, что бы основать вулканскую колонию.
jeg har allerede fundet en planet, der er egnet for vulcan, som grundlaget for en koloni.
Очевидно, милорды, Куда лучше основать единую церковь Англии.
i må medgive, my lords, at det er bedre at have en engelsk kirke.
Через 100 дней сможешь основать колонию перуанских крабов в Полинезии.
om 100 dage kan du starte en peruansk krabbekoloni i polynesien.
Они преподавали на одном факультете... Пока не решили основать собственную компанию.
begge var professorer på samme universitetsinstitut før de forlod det og dannede deres egen virksomhed.
Тогда вы пятеро сможете основать собственную компанию, которую сможете нанять.
så kan i fem danne et konsulentfirma, som hyres af stiftelsen.
Или мы могли бы просто основать свою банду, "Латинские Короли".
vi kan overraske alle og blive latin kings.
Последнее обновление: 2016-10-27 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ты могла бы продолжать заниматься медициной. Мы могли бы основать клинику в монастыре.
elfrics krav på dig vil blive ophævet.
Сон'а может основать отдельную колонию на планете, прежде чем мы это сделаем.
kan son'aerne ikke etablere en separat koloni på planeten så længe?
Вы знаете про тренажерный зал, который Джонни и Кейси хотели основать? - Да.
johnny og casey skulle bygge motionscenteret sammen.
