Спросить у Google

Вы искали: зима (Русский - Иврит)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Иврит

Информация

Русский

зима

Иврит

חורף

Последнее обновление: 2009-07-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Русский

Зима

Иврит

חורף

Последнее обновление: 2014-04-30
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Настал же тогда в Иерусалиме праздник обновления, и была зима.

Иврит

ויהי חג חנכת הבית בירושלים וסתיו היה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Вот, зима уже прошла; дождь миновал, перестал;

Иврит

כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

впредь во все дни земли сеяние и жатва, холод и зной, лето и зима, день и ночь не прекратятся.

Иврит

עד כל ימי הארץ זרע וקציר וקר וחם וקיץ וחרף ויום ולילה לא ישבתו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Зимой ночь наступает быстро.

Иврит

בחורף הלילה יורד מהר.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Мой отец вставал каждое утро в шесть часов, даже зимой.

Иврит

אבי נהג לקום כל בוקר בשש, אפילו בחורף.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Спаржу можно есть даже зимой.

Иврит

אספרגוס אפשר לאכול אפילו בחורף.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Когда пришлю к тебе Артему или Тихика, поспеши придти ко мне в Никополь, ибо я положил тампровести зиму.

Иврит

כאשר אשלח אליך את ארטמס או את טוכיקוס תמהר לבוא אלי לניקפליס כי גמרתי בלבי לשבת שם בימי הסתיו׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Постарайся придти до зимы. Приветствуют тебя Еввул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и все братия.

Иврит

חושה לבוא לפני הסתיו אובולוס ופודיס ולינוס וקלודיה והאחים כלם שאלים לשלומך׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

И будет в тот день, живые воды потекут из Иерусалима, половина их к морю восточному и половина их к морю западному: летом и зимой так будет.

Иврит

והיה ביום ההוא יצאו מים חיים מירושלם חצים אל הים הקדמוני וחצים אל הים האחרון בקיץ ובחרף יהיה׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою или в субботу,

Иврит

אך התפללו אשר מנוסתכם לא תהיה בחרף ולא בשבת׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Молитесь, чтобы не случилось бегство ваше зимою.

Иврит

אך התפללו אשר לא תהיה מנוסתכם בחרף׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Ленивец зимою не пашет: поищет летом – и нет ничего.

Иврит

מחרף עצל לא יחרש ישאל בקציר ואין׃

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK