Вы искали: приветствуйте (Русский - Иврит)

Приветствуйте друг друга лобзанием святым.
-21[ שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה הקדושים כלם שאלים לשלומכם׃

Приветствуйте Амплия, возлюбленного мне в Господе.
שאלו לשלום אמפליאס חביבי באדנינו׃

Приветствуйте Мариам, которая много трудилась для нас.
שאלו לשלום מרים שעמלה עמל רב בעבורנו׃

Приветствуйте Прискиллу и Акилу, сотрудников моих во Христе Иисусе
שאלו לשלום פריסקלא ועקילס שהם חברי בעבודת המשיח ישוע׃

Приветствуют вас все братия. Приветствуйте друг друга святым целованием.
האחים כלם שאלים לשלומכם שאלו לשלום איש את רעהו בנשקה הקדושה׃

а входя в дом, приветствуйте его, говоря: мир дому сему;
ובבואכם אל הבית שאלו לו לשלום׃

Приветствуйте всех наставников ваших и всех святых.Приветствуют вас Италийские.
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃

Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
שאלו לשלום האחים אשר בלודקיא ולשלום נומפס והקהלה אשר בביתו׃

Приветствуйте друг друга с целованием святым. Приветствуют вас все церкви Христовы.
שאלו לשלום איש את רעהו בנשיקה הקדושה קהלות המשיח שאלות לשלומכם׃

Приветствуйте Урбана, сотрудника нашего во Христе, и Стахия, возлюбленного мне.
שאלו לשלום אורבנוס חברנו בעבודת המשיח ולשלום אסטכים חביבי׃

Приветствуйте всякого святого во Христе Иисусе. Приветствуют вас находящиеся со мною братия.
שאלו לשלום כל קדוש במשיח ישוע האחים אשר עמדי שאלים לשלומכם׃

Приветствуйте Асинкрита, Флегонта, Ерма, Патрова, Ермия и других с ними братьев.
שאלו לשלום אסונקריטוס ופליגון והרמס ופטרובס יהרמיס והאחים אשר אתם׃

Не берите ни мешка, ни сумы, ни обуви, и никого на дороге не приветствуйте.
אל תשאו כיס ולא תרמיל ולא נעלים ואל תשאלו לשלום איש בדרך׃

Приветствуйте Филолога и Юлию, Нирея и сестру его, и Олимпана, и всех с ними святых.
שאלו לשלום פילולוגוס ויוליא נירוס ואחותו ואולומפס וכל הקדושים אשר אתם׃

Приветствуйте Андроника и Юнию, сродников моих и узников со мною, прославившихся между Апостолами ипрежде меня еще уверовавших во Христа.
שאלו לשלום אנדרוניקוס ויוניס שהם קרובי ואסורים אתי ולהם שם בשליחים ולפני היו במשיח׃

И послал Давид десять отроков, и сказал Давид отрокам: взойдите на Кармил и пойдите к Навалу, и приветствуйте его от моегоимени,
וישלח דוד עשרה נערים ויאמר דוד לנערים עלו כרמלה ובאתם אל נבל ושאלתם לו בשמי לשלום׃