Вы искали: попробует (Русский - Исландский)

Пусть попробует.
gefiđ honum séns.

- Пусть попробует.
leyfđu honum ađ prķfa.

Попробует сбежать, пристрели его.
skjķttu hann ef hann fer međ ūá.

Пусть кто-нибудь из них попробует.
etta leyfum hinum a? prķfa.

А ну пусть попробует сделать из меня гвозди!
láttu hana bara reyna ađ gera bũflugnabú úr mér.

Милтон, я убью любого, кто попробует её тронуть.
ef einhver reynir ađ særa hana ūá drep ég hann.

pосси попробует прорваться с внутренней стороны от Жибернау.
rossi reynir örugglega ađ fara innan viđ gibernau.

Я покажу ему свист, если он попробует забрать моего дракона!
Ég skal blóðga hnefann hans ef hann reynir að taka minn dreka!

Если он попробует что-нибудь, что угодно нам придёться его пристрелить.
ef hann reyndi eitthvađ, hvađ sem er yrđum viđ ađ skjķta hann.

Если кто попробует уйти до меня, я закрою ее, и все начнется заново!
ef einhver reynir ađ fara á undan mér ūá sleppi ég hurđinni og viđ byrjum aftur!

Если она попробует уйти раньше, чем этот немец-негролюб пожмёт мне руку, валите её.
ef hún reynir ađ fara áđur en ūũska negrasleikjan tekur í höndina á mér kálarđu henni.

Сможет ли Лоренцо зацепиться с внешней стороны? Они въезжают в извилистый поворот, он попробует.
getur lorenzo haldiđ sig utan viđ hann ūegar ūeir koma ađ s-beygjunni, hann mun reyna.

Мистер Гектор, скорее всего, в какой-то момент попробует положить руку тебе на колено.
hector mun líklega reyna ađ leggja hendina á hnéđ á ūér.

Эта группа озабоченных жителей займется раскрытием убийства Антонио, будет следить за любой подозрительной деятельностью и вообще попробует докопаться до сути.
liđ áhyggjufullra bæjarbúa til ađ finna ūann sem myrti antonio guzman. til ađ hafa auga međ öllum grunsamlegum athöfnum og ađ komast til botns í málum almennt.

Если соединение было разорвано или каким- либо образом утеряно, kppp попробует снова дозвониться до провайдера. Подробнее об этом см. ссылку.
Þegar tenging heppnast en slitnar strax aftur af einhverjum ástæðum, þá reynir kppp strax aftur að tengja. hér eru nánari upplýsingar.

Вы попробуете снова?
Ætlarđu ađ reyna aftur?