Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Биологическая оценка включала анализ фитопланктона, зоопланктона, мейобентоса, протозоа и микрофауны.
la evaluación biológica abarcó el examen del fitoplancton, el zooplancton, el meiobentos, los protozoos y la microfauna.
14. Координатор по теме > отметил, что ожидается, что в районе южной части Индийского океана имеется богатое биологическое разнообразие, однако в базе данных Океанической биогеографической информационной системы имеются только 34 989 записей относительно видов, имеющихся в Индийском океане, включая растения (1690 разновидностей), животных (30 894 разновидности), архебактерии (4 разновидности), бактерии (864 разновидности), хромисты (773 разновидности), грибки (75 разновидностей) и протозоа (689 разновидностей) (см. приложение viii). Он сообщил, что не осуществляется систематической оценки в региональном масштабе, в результате чего имеются существенные пробелы в имеющихся данных и информации, несмотря на большое число теоретических работ и публикаций.
el coordinador del tema de la biodiversidad marina señaló que cabía esperar que la región del océano Índico septentrional tuviera una rica biodiversidad, pero la base de datos del sistema de información biogeográfica de los océanos solo tenía 34.989 registros de especies del océano Índico, incluyendo plantae (1.690 especies), animalia (30.894 especies), archaea (4 especies), bacterias (864 especies), chromista (773 especies), hongos (75 especies) y protozoos (689 especies) (véase el anexo viii). comunicó que no había evaluaciones sistemáticas a escala regional, con lo que había carencias considerables de datos e información, a pesar de un gran número de tesis y publicaciones.