Вы искали: бронеавтомобиль (Русский - Испанский)

Полицейский бронеавтомобиль
vehículo policial blindado

Бронеавтомобиль rg-31
apv/rg-31

Бронеавтомобиль rg31 "Ньяла "
vehículos: apc rg31 (nyala)

Президент вернулся в бронеавтомобиль Ругиганы.
el presidente regresó al vehículo blindado de rugigana.

Бронеавтомобиль rg-31 (4х4) с противоминной защитой
con protección contra minas. 4x4

Затем все они были пересажены в этот бронеавтомобиль, где находился президент.
a continuación todos fueron trasladados a ese vehículo, donde se reunieron con el presidente.

11. постановляет не утверждать выделение средств на один бронеавтомобиль для Сринагара;
11. decide no aprobar créditos para financiar el costo de un camión blindado para srinagar;

166. Президент по требованию Мушвабуре переоделся в военную форму и был пересажен в бронеавтомобиль Ругиганы.
a instancias de mushwabure, el presidente se puso un uniforme militar y fue trasladado al vehículo blindado de rugigana.

Когда его не удалось завести, они были пересажены в третий бронеавтомобиль, который доставил их к бронеавтомобилю Ругиганы.
como éste no funcionaba, fueron trasladados a un tercer vehículo blindado que los llevó cerca del vehículo blindado de rugigana.

Спустя примерно 20 минут, около 08 ч. 00 м., президент был отведен обратно в бронеавтомобиль, где находилась его семья.
después de unos 20 minutos, el presidente fue conducido nuevamente al vehículo blindado, donde se reunió con su familia poco antes de las 8.00 horas.

- 29 июня немецкий бронеавтомобиль "Мардер " потерпел аварию, в результате которой был серьезно ранен один солдат.
- el 29 de junio, un vehículo blindado alemán marder sufrió un accidente y un soldado resultó gravemente herido.

37. Полицейский бронеавтомобиль представляет собой бронированное автотранспортное средство повышенной проходимости, используемое для перевозки полицейского отделения численностью 8 - 12 человек с полной экипировкой для пресечения массовых беспорядков.
37. un vehículo policial blindado es un vehículo blindado todo terreno que se utiliza para transportar grupos de entre 8 y 12 policías equipados plenamente con material antidisturbios.

Все это время сербов, включая женщин и детей, не подпускали к этому месту, угрожая применением оружия, а в какой-то момент на них чуть было не наехал американский бронеавтомобиль.
durante todo el tiempo, los serbios, entre los cuales había mujeres y niños, fueron obligados a permanecer apartados bajo la amenaza de las armas y en una ocasión un vehículo blindado de los estados unidos se precipitó sobre ellos.

a) полицейский бронеавтомобиль -- бронированное автотранспортное средство повышенной проходимости, используемое для перевозки полицейского отделения численностью 8 - 12 человек с полной экипировкой для пресечения массовых беспорядков.
a) un vehículo policial blindado es un vehículo blindado todo terreno que se utiliza para transportar grupos de entre 8 y 12 policías equipados plenamente con material antidisturbios.

Бронеавтомобили
vehículos blindados