Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Единица исчисления
unidad de descripción
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Метод исчисления:
se especificará en el mandato.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Методика исчисления бюджетов ИКТ
metodología para el cálculo de presupuestos de tic
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
iii. СИСТЕМА ИСЧИСЛЕНИЯ ВЗНОСОВ
iii. sistema de prorrateo en
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
cbc - коэффициент основы исчисления;
cbc significa el coeficiente de base del cálculo;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Необходимые данные и метод исчисления
datos requeridos y método de cálculo
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
e) методы исчисления шкалы взносов;
e) los métodos de cálculo de la escala de cuotas;
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
a. Конкретные аспекты методологии исчисления разницы
a. algunos aspectos concretos de la metodología para el
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Методы исчисления минимального размера оплаты труда
métodos de fijación del salario mínimo
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
d) улучшение системы исчисления размера пенсий;
d) mejora de la fórmula de cálculo de las pensiones.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Внедрение системы исчисления расходов (a/60/714)
introducción de un sistema de contabilidad de costos (a/60/714)
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Создавать транспарентные механизмы исчисления стоимости передачи/распределения,
implantar mecanismos transparentes de determinación de los costos de transmisión y distribución que redunden en una mayor eficiencia energética y establezcan condiciones equitativas para la conexión de fuentes de energía a la red eléctrica
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Методология исчисления объема резерва аналогична методологии определения объема регулярного резерва.
el nivel de la reserva se calcula de la misma manera que el de la reserva ordinaria.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Методика исчисления объема этого резерва аналогична методике исчисления объема регулярного резерва.
el nivel de la reserva se calcula de la misma manera que el de la reserva ordinaria.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
35. Исчисление возмещения.
35. cálculo de la indemnización.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 7
Качество: