Вы искали: наслаждайтесь (Русский - Испанский)

Наслаждайтесь
disfrute

Наслаждайтесь!
«¡gustad, pues!

Наслаждайтесь садом
disfruta del jardín con todos los sentidos

Наслаждайтесь музыкой.
así de sencillo.

Наслаждайтесь игрой!
¡disfruta del juego!

Наслаждайтесь выдающимся качеством.
calidad excepcional.

Читайте анализ и наслаждайтесь!
¡lean y disfruten!

Наслаждайтесь этим, скоро будете знать.
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

Наслаждайтесь этим, но вы скоро узнаете -
¡gozad, pues, brevemente! ¡vais a ver...!

Так наслаждайтесь здесь; для злых нет избавителя.
los impíos no tendrán quien les auxilie».

Наслаждайтесь глубоким звуком, заполняющим все помещение.
disfrutará de un sonido pleno que llena la habitación.

Наслаждайтесь музыкой бесплатно при помощи службы deezer
disfrute de música gratis con deezer

Вкушайте и наслаждайтесь недолго, ведь вы являетесь грешниками.
«¡comed y disfrutad aún un poco!, ¡sois unos pecadores!»

Наслаждайтесь и вы этой мукой за то, что усвоили себе".
gustad, pues, el castigo que habéis merecido».

Наслаждайтесь свободой движений и высоким качеством воспроизведения игрового звука.
diviértase con mayor libertad de movimiento y reproducción de voz de alta calidad.

Наслаждайтесь Дублином и покером на лучшем турнире по покеру этого года.
podrás disfrutar de todos los placeres que ofrece dublín y el poker mientras te preparas para el evento de poker del año.

Почти что профессиональный микрофон - наслаждайтесь моментом, почувствуйте себя звездой.
tan parecido a un micrófono de verdad que se meterá de lleno en su papel de estrella.

И вот теперь мы подключены и можем просмотреть нашу свежесозданную папку. Наслаждайтесь!
ahora ya estamos todos conectados y podremos navegar por nuestro nuevo elemento compartido. ¡perfecto!

И в Фемудянах - когда было сказано им: "Наслаждайтесь до времени!.
y en los tamudeos. cuando se les dijo: «¡gozad aún por algún tiempo!»

О Адам, пребывай со своей супругой в раю блаженства и наслаждайтесь всем, что в нём есть.
«¡adán!