Вы искали: общечеловеческие (Русский - Испанский)

a. Общечеловеческие ценности и глобальная
a. valores humanos universales y responsabilidades mundiales

Общечеловеческие ценности и глобальная ответственность
valores humanos universales y responsabilidades mundiales

65. Общечеловеческие ценности являются универсальными.
65. los valores comunes a toda la humanidad son universales.

- общечеловеческие ценности и глобальная ответственность;
- valores humanos universales y responsabilidades mundiales;

v. Право, религия и общечеловеческие ценности
v. derecho, religión y valores universales

a) общечеловеческие ценности и глобальная ответственность;
a) valores humanos universales y responsabilidades mundiales;

i) общечеловеческие ценности и глобальная ответственность Университета;
i) valores humanos universales y responsabilidades mundiales;

С их помощью мы закрепляем объединяющие нас общечеловеческие связи.
de ese modo, reafirmamos los lazos de nuestra humanidad común.

К ним можно отнести и понятие "общечеловеческие ценности ".
a ellas puede corresponder el concepto de "valores universales ".

f) общечеловеческие ценности в деле совершенствования управления городским водоснабжением.
f) valores humanos en el mejoramiento de la gobernanza del agua urbana.

Общечеловеческие ценности, демократия и национальная безопасность поставлены под угрозу.
los valores, la democracia y la seguridad nacional están amenazadas.

Мы должны подтвердить нашу общую принадлежность человечеству и наши общечеловеческие ценности.
debemos reafirmar nuestra humanidad común y nuestros valores comunes universales.

Наши общечеловеческие ценности требуют от нас уважения друг к другу через наше разнообразие.
el humanismo universal comporta respetar sinceramente a los demás en su diversidad.

Мы должны подтвердить общечеловеческие ценности, общую ответственность и основополагающее значение человеческого достоинства.
tenemos que reafirmar nuestra humanidad común, las responsabilidades compartidas y la importancia fundamental de la dignidad humana.

Она закрепляет общечеловеческие ценности в отношении свободы, мира, гуманизма, равенства, справедливости и терпимости.
su texto afirma los valores humanos de libertad, paz, humanismo, igualdad, justicia y tolerancia.

14. В Конституции Республики Болгарии подтверждены общечеловеческие ценности свободы, мира, гуманизма, равенства, справедливости и терпимости.
14. en la constitución de bulgaria se reafirman los valores humanos de la libertad, la paz, el humanismo, la igualdad, la justicia y la tolerancia.

признавая, что все культуры и цивилизации руководствуются едиными общечеловеческими ценностями,
reconociendo que todas las culturas y civilizaciones comparten un acervo común de valores universales,