Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sto bene
estoy muy bien
Последнее обновление: 2012-11-21
Частота использования: 1
Качество:
sto eta takoe
qué es eso
Последнее обновление: 2019-09-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
il bambino bene e che tale
niña bien y tu que tal
Последнее обновление: 2013-07-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
spero che tu stia bene e non essere triste
espero que tu estes bien,y no estes triste
Последнее обновление: 2013-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Был также задан вопрос о том, намерен ли Специальный докладчик затронуть вопрос о должной обоснованности принципа male captus bene detentus.
se planteó asimismo la cuestión de si el relator especial pretendía abordar la cuestión de los fundamentos del principio male captus bene detentus.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
per l’europa sto scrivendo al presidente ignace per vedere come fare: eventualmente farli arrivare in italia,
per l’europa sto scrivendo al presidente ignace per vedere come fare: eventualmente farli arrivare in italia,
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
68. В заключение, касаясь оспаривания юрисдикции, он рекомендует применять широкий подход, совместимый с отказом от идеи mala captus bene judicatus.
68. por último, refiriéndose a la impugnación de la competencia, recomienda la aplicación de un enfoque amplio, compatible con el rechazo de la noción mala captus bene judicatus.
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(nota bene: Следует упомянуть, что уполномоченные органы Катара рассматривают вопрос о внесении поправок в Закон о тюрьмах в целях упразднения положений о применении наказаний в виде порки.)
(n.b.: cabe mencionar que las autoridades competentes de qatar están estudiando la posibilidad de modificar la ley penitenciaria a fin de derogar las disposiciones relativas a la pena de flagelación.)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: