Вы искали: закончить (Русский - Итальянский)

закончить
cessare

Закончить:
fine:

Закончить игру
fine del gioco

& Закончить журналирование
interrompi la registrazione

Закончить текущую игру.
termina la partita in corso.

Закончить сверку счёта
conferma chiusura della riconciliazione

ctrl; end Игра Закончить игру
ctrl; fine partita termina partita

& Закончить после@ label
& termina dopo@label

Закончить к: @ info: whatsthis
finisci entro: @info: whatsthis

Закончить & к: @ info: whatsthis
finisci & il: @info: whatsthis

Расширенный Закончить редактирование фалов
avanzate rilascia la modifica

Вы можете закончить работу в срок?
potete finire in tempo il lavoro?

Вы действительно хотите закончить текущую игру?
sei sicuro di voler lasciare la partita in corso?

Для него закончить это за день было бы невозможным.
per lui finirlo in un giorno sarebbe impossibile.

Закончить текущую игру и присоединиться к другой?
vuoi veramente terminare la partita attuale ed entrare in un' altra?

Закончить текущую игру, не выходя из & kolf;
apre una finestra di dialogo da cui puoi configurare le barre degli strumenti di & kappname;.

Закончить редактирование (cvs unedit) выбранных файлов
rilascia le modifiche dei file selezionati (cvs unedit)

Чтобы закончить разговор, нажми на красную кнопку.
al termine della chiamata riaggancia premendo il pulsante rosso: facilissimo!

Прогулку можно закончить в стильном кафе «piranha».
potrete terminare la vostra permanenza nella città nella caffetteria di stile - “café piraňa”.

Закончить на указанном времени [секунды с начала эпохи].
termina a quest' ora [secondi dall' inizio dell' epoca unix].