Вы искали: играющих (Русский - Итальянский)

Он слишком горячился, но зато весельем своим одушевлял играющих.
si accalorava troppo, ma in compenso con la sua allegria animava i giocatori.

Имя брату его Иувал: он был отец всех играющих на гуслях и свирели.
il fratello di questi si chiamava iubal: egli fu il padre di tutti i suonatori di cetra e di flauto

И услышал я голос с неба, как шум от множества вод и как звук сильного грома; и услышал голос как бы гуслистов, играющих на гуслях своих.
udii una voce che veniva dal cielo, come un fragore di grandi acque e come un rimbombo di forte tuono. la voce che udii era come quella di suonatori di arpa che si accompagnano nel canto con le loro arpe

Дарья Александровна попробовала было играть, но долго не могла понять игры, а когда поняла, то так устала, что села с княжной Варварой и только смотрела на играющих.
dar’ja aleksandrovna tentò, ma a lungo non le riuscì di afferrare il giuoco, e quando lo capì era così stanca che sedette accanto alla principessa varvara e rimase solo a guardare i giocatori.

Джибути представляет собой маленькую страну на границе Африки и Аравийского полуострова, играющую важную роль в борьбе Запада против джихадизма.
al crocevia tra africa e penisola arabica, il gibuti ha ormai un ruolo fondamentale nella lotta al terrorismo islamico.