Вы искали: непокорных (Русский - Итальянский)

Вскоре Я покажу вам обиталище непокорных [Ад]!
presto vi mostrerò la dimora degli empi.

Не печалься же (о, Муса) о непокорных людях!»
non ti affliggere per un popolo di iniqui”.

Ведь Аллах не ведет (прямым путем) непокорных людей!
allah non guida il popolo degli empi”.

Ибо есть много и непокорных, пустословов и обманщиков, особенно из обрезанных,
vi sono infatti, soprattutto fra quelli che provengono dalla circoncisione, molti spiriti insubordinati, chiacchieroni e ingannatori della gente

Против кого же клялся, что не войдут в покой Его, как не против непокорных?
e a chi giurò che non sarebbero entrati nel suo riposo, se non a quelli che non avevano creduto

Потом Мы извлечём из каждой группы сильнейших ослушников и непокорных Аллаху и воздадим им прежде других сильнейшим наказанием и страшнейшей мукой.
quindi trarremo da ogni gruppo quello che fu più arrogante verso il compassionevole,

И выделю из вас мятежников и непокорных Мне. Из земли пребывания ихвыведу их, но в землю Израилеву они не войдут, и узнаете, что Я Господь.
separerò da voi i ribelli e quelli che si sono staccati da me; li farò uscire dal paese in cui dimorano, ma non entreranno nel paese d'israele: così saprete che io sono il signore

И сказал Господь Моисею: положи опять жезл Ааронов пред ковчегом откровения на сохранение, в знамение для непокорных,чтобы прекратился ропот их на Меня, и они не умирали.
«allontanatevi da questa comunità e io li consumerò in un istante». ma essi si prostrarono con la faccia a terra

У геенны не одни врата, а семь врат, поскольку неверных и непокорных, заслуживающих мучительное наказание, очень много и для каждой группы - свои врата и своё наказание, соответствующее их грехам.
[esso] ha sette porte, e ciascuna ne avrà dinnanzi un gruppo”.

И как мучительно было Моё наказание, и как грозны были Мои увещевания непокорным!
quale fu il mio castigo! quali i miei moniti!