Вы искали: плывущие (Русский - Итальянский)

Из Его знамений - плывущие по морю, точно горы.
fra i suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.

Из Его знамений – плывущие по морю (суда) как горы.
fra i suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.

Среди Его знамений - плывущие по морю корабли, подобные горам.
fra i suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.

Ему принадлежат плывущие по морю с поднятыми парусами корабли, подобные горам.
a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

И из Его знамений - корабли, Легко плывущие по морю, словно горы.
fra i suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.

И Ему принадлежат плывущие по морю (суда) с поднятыми как горы (парусами).
a lui [appartengono] le navi, alte sul mare come colline.

Из знамений, доказывающих могущество Аллаха, - плывущие по морю корабли, подобные высоким горам в своём величии.
fra i suoi segni vi sono le navi, [salde] come montagne sul mare.

ибо в один час погибло такое богатство! И все кормчие, и все плывущие на кораблях, и все корабельщики, и всеторгующие на море стали вдали
in un'ora sola è andata dispersa sì grande ricchezza!». commerciano per mare se ne stanno a distanza

В лодке, плывущей в Италию, кроме меня 234 беженцев и мигрантов.
"mi dice che mi servono 2.500 dollari.