Вы искали: предстоящие (Русский - Итальянский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

Italian

Информация

Russian

предстоящие

Italian

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Итальянский

Информация

Русский

Предстоящие бои

Итальянский

combattimenti futuri

Последнее обновление: 2016-10-21
Частота использования: 3
Качество:

Русский

Предстоящие события

Итальянский

mostra i prossimi eventi che iniziano

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Предстоящие особые даты

Итальянский

date speciali in arrivo

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Предстоящие особые датыcomment

Итальянский

date speciali futurecomment

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Предстоящие события и задачиcomment

Итальянский

stile di stampa "cosa viene dopo"comment

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Предстоящие же сказали: первосвященника Божия поносишь?

Итальянский

e i presenti dissero: «osi insultare il sommo sacerdote di dio?»

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И сказал он: это два помазанные елеем, предстоящие Господу всей земли.

Итальянский

«questi, soggiunse, sono i due consacrati che assistono il dominatore di tutta la terra»

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Своего сына Селама тоже взяла с собой, несмотря на предстоящие в пути опасности.

Итальянский

nonostante i pericoli che le attendevano selama ha portato con se il bambino.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Блаженны люди твои, и блаженны сии слуги твои, всегда предстоящие пред тобою и слышащие мудрость твою!

Итальянский

beati i tuoi uomini e beati questi tuoi ministri, che stanno sempre alla tua presenza e ascoltano la tua sapienza

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

и будет служить во имя Господа Бога своего, как и всебратья его левиты, предстоящие там пред Господом, –

Итальянский

e farà il servizio nel nome del signore tuo dio, come tutti i suoi fratelli leviti che stanno là davanti al signore

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

И встал царь, и разодрал одежды свои, и повергся на землю, и все слуги его, предстоящие ему, разодрали одежды свои.

Итальянский

allora il re si alzò, si stracciò le vesti e si gettò per terra; tutti i suoi ministri che gli stavano intorno, stracciarono le loro vesti

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Полный обед -- это ты и предстоящие мне разговоры с тобой, которых я ни с кем не могла иметь; и я не знаю, за какой разговор прежде взяться.

Итальянский

il pranzo completo sei tu e i miei discorsi con te, che non potevo avere con altri; e non so da quale di questi incominciare.

Последнее обновление: 2014-07-30
Частота использования: 1
Качество:

Русский

, и спи спокойно, зная, что предстоящий футбольный матч ты будешь обсуждать с теми, кого он действительно интересует.

Итальянский

per discutere della partita di domenica.

Последнее обновление: 2016-10-15
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,311,169 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK