Вы искали: применительно (Русский - Итальянский)

Проекты должны быть нацелены на воплощение в жизнь согласованной стратегии реформы применительно к конкретным аспектам управления университетами, которые университеты-бенефициарии определили в качестве потребности.
i progetti dovranno consentire di applicare una strategia coerente di riforma a specifici aspetti di gestione dell'università ritenuti prioritari dall'università' beneficiaria.

Был сделан вывод о том, что разбивка по секторам попрежнему остается актуальной, но вместе с тем некоторые вопросы следует рассматривать применительно ко всем секторам (к таким вопросам отноятся охрана окружающей среды и укрепление позиций женщин в экономической и социальной жизни), и при этом повышенное внимание следует уделять вопросам ядерной безопасности.
la direzione di tacis ha inoltre esaminato i meccanismi di determinazione degli stanziamenti per settore ed è giunta alla conclusione che la ripartizione settoriale è tuttora valida, ma che alcuni aspetti, quali l'ambiente e la promozione delle donne nel contesto socioeconomico, dovrebbero essere tenuti in considerazione per tutti i settori, dedicando inoltre una maggior attenzione alla questione della sicurezza nucleare.