Вы искали: рассмотрел (Русский - Итальянский)

рассмотрел
ritenuto

Поравнявшись с маленьким болотцем, Левин хотел проехать мимо, но опытный охотничий глаз Степана Аркадьича тотчас же рассмотрел видную с дороги мочежину.
giunti all’altezza di una piccola palude, levin voleva passare oltre, senza fermarsi, ma l’occhio esperto di stepan arkad’ic vide subito l’acquitrino che si scorgeva dalla strada.

В предыдущих статьях для «Эха Рунета» Лоуренс Александер (lawrence alexander) разоблачил крупную сеть прокремлёвских сайтов и (совместно с Ариком Толером ) подробно рассмотрел некоторые из этих ресурсов.
nelle inchieste precedenti pubblicate su runet echo, lawrence alexander ha presentato una vasta rete di siti pro-cremlino e (insieme a aric toler ) ha offerto un'indagine approfondita su alcune di queste fonti.