Вы искали: пауза (Русский - Каталонский)

пауза
descans

Пауза
pausa

& Пауза
& enganxa

(пауза)
(pausat)

Пауза (с)
la pausa en segons.

Записывается пауза
s' està escrivint el pre- interval

Воспроизведение/ пауза
reproducció/ pausa

Отладка Выполнение Пауза
depura execució pausa

Пауза без завершения сеанса
pausa sense desconnectar

Нет несущей. Пауза% 1 с
sense línia. s' està esperant:% 1 segons

Пауза между изображениями (мс):
interval entre imatges (ms):

Пауза перед lead out (0.. 300):
pre- interval de 'leadout' (0.. 300):

Линия занята. Пауза% 1 с
línia ocupada. esperant:% 1 segons

Пауза перед дорожками в секторах
emprat per establir globalment el pre- interval per a totes les pistes en sectors.

Пауза или продолжение проверки на регрессию
pausa/ continua el procés de prova de regressió

Пауза перед нажатием кнопки. Увеличьте это значение, если & kmousetool; трудно использовать.
determina quant temps esperarà & kmousetool; per a generar el clic una vegada s' hagi aturat el ratolí. si us resulta difícil acostumar- vos a & kmousetool;, proveu a incrementar el temps de d' estancament

& kaboodle; - аналог "Универсального проигрывателя" в проприетарнос ОС. В нём есть только кнопки "Играть", "Пауза", "Стоп".
& kaboodle; és un reproductor de tirada. això vol dir que s' executa, reprodueix un fitxer i s' atura. & kaboodle; és pràctic per exemple si voleu escoltar ràpidament un fitxer sense interrompre el repertori d' un altra reproductor de medis.