Вы искали: В лесы (Русский - Латинский)

Назад в лес
trans provincia

Я заблудился в лесу.
in silva a via aberravi.

многие они, но звери в лесах нашей страны,
aurora musis amica

И пошел весь народ в лес, и был там на поляне мед.
omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agr

И вышли люди в поле навстречу Израильтянам, и было сражение в лесу Ефремовом.
itaque egressus est populus in campum contra israhel et factum est proelium in saltu ephrai

и города построил на горе Иудейской, и в лесах построил дворцы и башни.
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre

Пророчество об Аравии. – В лесу Аравийском ночуйте, караваны Деданские!
onus in arabia in saltu ad vesperam dormietis in semitis dodani

И встал Ионафан, сын Саула, и пришел к Давиду в лес, и укрепил его упованием на Бога,
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e

Удел Мой сделался для Меня как лев в лесу; возвысил на Меня голос свой: за то Я возненавидел его.
facta est mihi hereditas mea quasi leo in silva dedit contra me vocem ideo odivi ea

И заключили они между собою завет пред лицем Господа; и Давид остался в лесу, а Ионафан пошел в дом свой.
percussit igitur uterque foedus coram domino mansitque david in silva ionathas autem reversus est in domum sua

Он рубит себе кедры, берет сосну и дуб, которые выберет между деревьями в лесу, садит ясень, а дождь возращает его.
succidit cedros tulit ilicem et quercum quae steterat inter ligna saltus plantavit pinum quam pluvia nutrivi

И было возвещено дому Давидову и сказано: Сирияне расположились в земле Ефремовой; и всколебалось сердце его и сердце народа его, как колеблются от ветра дерева в лесу.
et nuntiaverunt domui david dicentes requievit syria super ephraim et commotum est cor eius et cor populi eius sicut moventur ligna silvarum a facie vent