Вы искали: Умереть (Русский - Латинский)

Рождены умереть
morti natus es

бесплатно или умереть
liberum mori

жить, чтобы умереть
viva moriturus

Я хочу умереть сегодня
volo autem vos mortem

Лови день, но не забудь умереть
carpe diem et memento mori

Отрадно и почетно умереть за отечество.
dulce et decorum est pro patria mori.

умереть за свою страну, сомневаться в том, что хорошо,
pro patria quis bonus dubitet mori?

И как человекам положено однажды умереть, а потом суд,
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu

Приблизилось время умереть Давиду, и завещал он сыну своему Соломону, говоря:
adpropinquaverant autem dies david ut moreretur praecepitque salomoni filio suo dicen

но сами они не должны подходить смотреть святыню, когда покрывают ее, чтобы не умереть.
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu

всякий, приближающийся к скинии Господней, умирает: не придется ли всем нам умереть?
quicumque accedit ad tabernaculum domini moritur num usque ad internicionem cuncti delendi sumu

и умереть уже не могут, ибо они равны Ангелам и суть сыны Божии, будучи сынами воскресения.
neque enim ultra mori poterunt aequales enim angelis sunt et filii sunt dei cum sint filii resurrectioni

Ибо едва ли кто умрет за праведника; разве за благодетеля, может быть, кто и решится умереть.
vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor

брата же вашего меньшого приведите ко мне, чтобы оправдались слова ваши и чтобы не умереть вам. Так они и сделали.
et fratrem vestrum minimum ad me adducite ut possim vestros probare sermones et non moriamini fecerunt ut dixera

В те дни люди будут искать смерти, но не найдут ее; пожелают умереть, но смерть убежит от них.
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi

Не в осуждение говорю; ибо я прежде сказал, что вы в сердцах наших, так чтобы вместе и умереть и жить.
non ad condemnationem dico praedixi enim quod in cordibus nostris estis ad conmoriendum et ad convivendu

а всякий, кто не станет искать Господа Бога Израилева, должен умереть, малый ли он или большой, мужчина ли или женщина.
si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere

Да соблюдают они повеления Мои, чтобы не понести на себе греха и не умереть в нем, когда нарушат сие. Я Господь, освящающий их.
custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego dominus qui sanctifico eo

И ныне послушай, государь мой царь, да падет прошение мое пред лице твое; не возвращай меня в дом Ионафана писца, чтобы мне не умереть там.
praecepit ergo rex sedecias ut traderetur hieremias in vestibulo carceris et daretur ei torta panis cotidie excepto pulmento donec consumerentur omnes panes de civitate et mansit hieremias in vestibulo carceri

и хулитель имени Господня должен умереть, камнями побьет его все общество: пришлец ли, туземец ли станет хулить имя Господне , предан будет смерти.
et qui blasphemaverit nomen domini morte moriatur lapidibus opprimet eum omnis multitudo sive ille civis seu peregrinus fuerit qui blasphemaverit nomen domini morte moriatu