Вы искали: верьте (Русский - Латинский)

Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
si non facio opera patris mei nolite credere mih

Тогда, если кто скажет вам: вот, здесь Христос, или там, - не верьте.
tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder

Не верьте другу, не полагайтесь на приятеля; от лежащей на лоне твоем стереги двери уст твоих.
nolite credere amico et nolite confidere in duce ab ea quae dormit in sinu tuo custodi claustra oris tu

Верьте Мне, что Я в Отце и Отец во Мне; а если не так, то верьте Мне по самым делам.
non creditis quia ego in patre et pater in me es

Тогда, если кто вам скажет: вот, здесь Христос, или: вот, там, - не верьте.
et tunc si quis vobis dixerit ecce hic est christus ecce illic ne credideriti

а если творю, то, когда не верите Мне, верьте делам Моим, чтобы узнать и поверить, что Отец во Мне и Я в Нем.
si autem facio et si mihi non vultis credere operibus credite ut cognoscatis et credatis quia in me est pater et ego in patr

Итак, если скажут вам: „вот, Он в пустыне", - не выходите; „вот, Он в потаенных комнатах", - не верьте;
si ergo dixerint vobis ecce in deserto est nolite exire ecce in penetrabilibus nolite creder