Вы искали: спор (Русский - Латинский)

спор
iurgium

Тогда у Иоанновых учеников произошел спор с Иудеямиоб очищении.
facta est ergo quaestio ex discipulis iohannis cum iudaeis de purification

Был же и спор между ними, кто из них должен почитаться большим.
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.
homines enim per maiorem sui iurant et omnis controversiae eorum finis ad confirmationem est iuramentu

Если я пренебрегал правами слуги и служанки моей, когда они имели спор со мною,
si contempsi subire iudicium cum servo meo et ancillae meae cum disceptarent adversum m

Некоторые из так называемой синагоги Либертинцев и Киринейцев и Александрийцев и некоторые из Киликии и Асии вступили в спор со Стефаном;
surrexerunt autem quidam de synagoga quae appellatur libertinorum et cyrenensium et alexandrinorum et eorum qui erant a cilicia et asia disputantes cum stephan

И был спор между пастухами скота Аврамова и между пастухами скотаЛотова; и Хананеи и Ферезеи жили тогда в той земле.
unde et facta est rixa inter pastores gregum abram et loth eo autem tempore chananeus et ferezeus habitabant in illa terr

но когда идет спор об учении и об именах и о законе вашем, то разбирайте сами; я не хочу быть судьею в этом.
si vero quaestiones sunt de verbo et nominibus et legis vestrae vos ipsi videritis iudex ego horum nolo ess

И говорил Авессалом: о, если бы меня поставили судьею в этой земле! комне приходил бы всякий, кто имеет спор и тяжбу, и я судил бы его по правде.
quis me constituat iudicem super terram ut ad me veniant omnes qui habent negotium et iuste iudice