Вы искали: Ну ты мне покажшь (Русский - Немецкий)

это ты мне?
ge kacken du nop

Ты мне нравишься
ich mag dich

Ты мне льстишь.
du schmeichelst mir.

Ну ты и врун!
du bist solch ein lügner!

Ну ты и придурок!
du bist ja ein blödmann!

Ты мне очень нравишься
du gefällst mir sehr

Ты мне не всё сказал.
du hast mir nicht alles gesagt.

Ну ты запомнил наконец?
hast du dir das endlich gemerkt?

Так ты мне соврал, да?
du hast mich belogen, nicht wahr?

Но вот что ты мне скажи...
aber eines möchte ich von dir wissen ...«

Почему ты мне не ответил?
warum hast du mir nicht geantwortet?

Ты мне снился прошлой ночью.
letzte nacht habe ich von dir geträumt.

Ты мне сказал, что я принцесса.
du sagtest mir, ich sei eine prinzessin.

-- Нет, ты мне все-таки скажи...
»nein, nein, sage es mir doch ...

Часы, которые ты мне дал, идут неправильно.
die uhr, die du mir gegeben hast, geht falsch.

Большое спасибо. Ты мне очень помог.
vielen dank! du hast mir sehr geholfen.

Не мог бы ты мне одолжить немного денег?
können sie mir etwas geld borgen?

Ты мне не покажешь, как эта машина включается?
könntest du mir zeigen, wie man diese maschine anwirft?

Почему ты мне не сказал, что у Тома есть дочь?
warum hast du mir nicht gesagt, dass tom eine tochter hat?

-- Ну, ты хоть сюда сядь, -- сказал он Левину.
»na, und du könntest dich ja etwa dorthin setzen«, sagte er zu ljewin.