Спросить у Google

Вы искали: Роман (Русский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Русский

Оман

Немецкий

Oman

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 4
Качество:

Русский

В Бахрейне, Марокко и Омане срок действия авторского права больше из-за подписанного ими соглашения о свободной торговле с США — что не слишком отличается от печально известного Транс-Тихоокеанского партнерства (Trans-Pacific Partnership, TTP).

Немецкий

Bahrain, Marokko und der Oman haben eine längere Schutzfrist für das Urheberrecht als andere arabische Staaten, da sie ein Freihandelsabkommen mit den Vereinigten Staaten von Amerika unterzeichnet haben, das der jüngst viel diskutierten Transpazifische Partnerschaft ähnelt.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

В то же время жители таких стран, как Бахрейн, Марокко и Оман, оказываются в невыгодном положении относительно своих арабских соседей: им приходится на 20 лет дольше ждать, пока университеты, студенты и другие пользователи смогут легально копировать, переводить и использовать старые произведения.

Немецкий

Gegen eine lange Schutzdauer des Urheberrechts wird argumentiert, es gäbe keinen Beweis dafür, dass Urheberinnen und Urhebern ein Anreiz geschaffen werde, neue Werke zu erzeugen, wenn ihre Arbeiten für eine Dauer von 70 anstatt von 50 Jahren nach ihrem Tod durch ein Urheberrecht geschützt seien.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Русский

ОМАН

Немецкий

Oman

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Одни историки говорят, что это место находилось между Йеменом и Оманом и простиралось до Хадрамаута и аш-Шохра, т.е. располагалось на юго-востоке Аравии. Другие же - археологи, - которые произвели раскопки в более позднее время, считают, что аль-Ахкаф находился к востоку от Акабы, ссылаясь на набатейские надписи, которые они нашли в развалинах храма, обнаруженного ими на горе Ирам, и на древние джахилийские памятники, найденные ими в окрестностях горы.

Немецкий

Gewiß, ich fürchte für euch die Strafe eines gewaltigen Tages."

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Одни историки говорят, что это место находилось между Йеменом и Оманом и простиралось до Хадрамаута и аш-Шохра, т.е. располагалось на юго-востоке Аравии. Другие же - археологи, - которые произвели раскопки в более позднее время, считают, что аль-Ахкаф находился к востоку от Акабы, ссылаясь на набатейские надписи, которые они нашли в развалинах храма, обнаруженного ими на горе Ирам, и на древние джахилийские памятники, найденные ими в окрестностях горы.

Немецкий

Ich fürchte für euch die Pein eines gewaltigen Tages.»

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Одни историки говорят, что это место находилось между Йеменом и Оманом и простиралось до Хадрамаута и аш-Шохра, т.е. располагалось на юго-востоке Аравии. Другие же - археологи, - которые произвели раскопки в более позднее время, считают, что аль-Ахкаф находился к востоку от Акабы, ссылаясь на набатейские надписи, которые они нашли в развалинах храма, обнаруженного ими на горе Ирам, и на древние джахилийские памятники, найденные ими в окрестностях горы.

Немецкий

Ja!

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Оман

Немецкий

Mittelwert

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Арабский (Оман)

Немецкий

Arabisch (Oman)

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Русский

OM | Оман | X | X [2] | | | | X | | | | | | |

Немецкий

OM | Oman | X [2] | X [2] | | | | X | | | | | | |

Последнее обновление: 2010-09-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

E09 Кувейт, Бахрейн, Оман, Катар, Обединени арабски емирства, Йемен, САР Хонконг, Русия, Турция.

Немецкий

E09 Uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Qatar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR, Rusland en Turkije

Последнее обновление: 2010-09-22
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK