Вы искали: вентиляционные (Русский - Немецкий)

Через вентиляционные трубы не должен попадать свет в резервуар.
durch das lüftungsrohr darf kein licht in den behälter einfallen können.

Перед загрузкой следует всегда проверить вентиляционные отверстия на работоспособность.
die entlüftungsöffnungen sind stets vor dem beladen auf funktionstüchtigkeit zu prüfen.

Дверь электрошкафа в основании станины станка имеет вентиляционные отверстия, закрытые фильтрующими ковриками.
die schaltschranktüre im maschinenunterbau ist mit filtermatten verschlossenen lüftungsöffnungen versehen.

Вентиляционные потери (воздухообмен, контролируемый обмен через системы вентиляции с подогревом воздуха)
lüftungsverluste (luftwechselrate, kontrollierter aus-tausch über lüftungsanlagen mit luftvorwärmung)

Вентиляционные отверстия внутри салона должны быть закрыты с помощью вращательных колёс или автоматики климат-контроля.
die belüftungsöffnungen im innenraum sind mittels drehrädern oder klimaautomatik zu verschließen.

Все вентиляционные основные функции объединены в одной системе (охлаждение, приточная и вытяжная вентиляция, ...).
alle lüftungstechnischen grundfunktionen sind in einer anlage vereint (kühlung, be- und entfeuchtung, …)

- Компания logitech (swx: logn) (nasdaq: logi) сегодня представила новый игровой контроллер, оснащенной инновационной технологией - встроенной вентиляционной системой.
mit der richtigen ausrüstung zielsicher zum sieg: logitech erweitert sein preisgekröntes portfolio der g-serie für pc-spiele.