Вы искали: еще (Русский - Немецкий)

еще как
na und ob

Еще раз.
und noch einmal.

И еще:
und,

-- Нет еще.
»nein, noch nicht.«

Показать еще
mehr zeigen

Еще бессмысленнее.
das ist noch sinnloser.

Еще раз нет!
abermals: keineswegs!

-- Да еще как!
»und ob!

Еще не запускалось
läuft derzeit nicht

Еще много раз.
und noch einmal.

Да еще мальчик!
und noch dazu ein knabe!

-- Еще не уходи.
»geh noch nicht weg.

Еще о & ksame;
weitere eigenschaften von & ksame;

-- И еще кто-то.
»es ist noch jemand darin.

этого еще недоставало
das fehlte noch

Выступать еще компетентнее.
mehr handlungsfähigkeit.

Чего же еще нужно?
was brauche ich denn noch weiter?

Горе тебе, и еще горе!
"wehe dir denn! wehe!

-- А выше еще Андрея?
»und noch höher als der andreasorden?«

Давай попробуем еще раз.
lass es uns noch einmal versuchen.