Спросить у Google

Вы искали: премия (Русский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Русский

НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ

Немецкий

Nobelpreis

Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.

Русский

Страховая премия

Немецкий

Versicherungsbeitrag

Последнее обновление: 2015-04-18
Частота использования: 4
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Нобелевская премия

Немецкий

Nobelpreis

Последнее обновление: 2014-08-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Премия если > 62

Немецкий

Bonus wenn > 62

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

% 1 очков: Премия

Немецкий

%1 Bonuspunkte

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Международная премия им. Карла Великого

Немецкий

Karlspreis

Последнее обновление: 2012-02-28
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Русский

Победитель: премия CES в номинации «Домашние аудиосистемы»

Немецкий

Gewinner: Best of CES, Home Audio

Последнее обновление: 2017-01-20
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

В 2000 году опрос был в прессе, премия была "Люди нашего города".

Немецкий

Im Jahr 2000 gab es in der Presse eine Umfrage, bei der es um die Auszeichnung "Persönlichkeiten unserer Stadt" ging.

Последнее обновление: 2014-10-20
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

...премия от WikiLeaks дала бы миллионам граждан в странах, которые собираются подписывать соглашения, возможность обсудить важную часть общественной политики.

Немецкий

Insofern ist es sogar eine Investition in die Demokratie. Die von WikiLeaks ausgesetzte Belohnung würde in den Unterzeichnerstaaten Millionen von Bürgern die Möglichkeit geben, über ein wichtiges politisches Thema öffentlich zu diskutieren.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

Пользователи всегда надежно защищены с помощью Avira - это доказывает премия PC-Security-Labs, полученная в шестой раз!

Немецкий

Anwender sind immer sicher mit Avira - das beweist der sechste PC-Security-Labs-Award in Folge!

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

С Яхимовым связана научная деятельность знаменитой женщины-лауреата Нобелевской премии по химии Марии Кюри-Склодовской.

Немецкий

Mit dieser Stadt ist auch das Leben einer berühmten Nobelpreisträgerin für Chemie verbunden: Marie Curie.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

Стены дома № 12 помнят встречи чешского лауреата Нобелевской премии по литературе Ярослава Сейферта, а также других писателей.

Немецкий

Das Haus Nummer 12 erinnert hingegen an die Begegnungen des tschechischen Nobelpreisträgers Jaroslav Seifert mit anderen Schriftstellern.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

Архитектор Карел Губачек получил за него престижную премию Перрета Международного союза архитекторов.

Немецкий

Der Architekt des Hotels, Karel Hubáček, erhielt dafür den prestigeträchtigen internationalen Auguste-Perret-Preis für Architektur.

Последнее обновление: 2017-05-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

Хорошо известный по истории викингов, как место вручения ежегодной Нобелевской премии Мира, этот город с 1000-летней историей - столица и самый большой город Норвегии.

Немецкий

Bekannt für die Geschichte der Wikinger und für die jährliche Nobelpreisverleihung, ist die 1000jährige Stadt Oslo gleichzeitig die Hauptstadt Norwegens und auch die größte Stadt des Landes.

Последнее обновление: 2017-04-28
Частота использования: 2
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

За это достижение AV-Comparatives присуждает ей премию "Advanced+"-Award.

Немецкий

AV-Comparatives belohnen das mit dem "Advanced+"-Award.

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Поэтому тестовая лаборатория присудила Avira "золотую" премию "Gold"-Award за лучшую скорость среди всех протестированных антивирусных программ 2009 года.

Немецкий

Daher vergibt das Testlabor sogar den "Gold"-Award für die beste Geschwindigkeit aller getesteten Antivirenprodukte im Jahr 2009 an Avira!

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

PC Security Lab наградила нас, как и на прошлых тестах, 5-зведочной премией за превосходную защиту от вредоносного ПО.

Немецкий

Das PC Security Lab vergab wie schon in den vergangenen Tests den 5-Sterne-Award für hervorragenden Malware-Schutz.

Последнее обновление: 2017-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

является членом совета директоров компании Logitech и членом Комитета по выплате премий и вознаграждений, а также аудиторской комиссии компании Logitech.

Немецкий

Daniel Borel ist ein Mitglied des Verwaltungsrats von Logitech ohne Entscheidungsbefugnis.

Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

- В год ребенка компания Logitech поможет детям первого компьютерного лагеря «Цифровой ст@рт» раскрыть свои таланты и освоить компьютерную технику с помощью своих лучших устройств удостоенных многочисленных премий и наград.

Немецкий

Im Musikmodus liefert das Headset klare und satte Töne, während es im Gaming-Modus für eine realitätsnahe Geräuschkulisse von Soundeffekten wie Explosionen und Schüssen sorgt.

Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Русский

Quindlen) является президентом и главным исполнительным директором компании Logitech, а также членом совета директоров и Комитета по выплате премий и вознаграждений компании Logitech.

Немецкий

Quindlen ist President und Chief Executive Officer von Logitech sowie geschäftsführendes Mitlied des Board of Directors und des Committee for Board Compensation.

Последнее обновление: 2017-01-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK