Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ТРАВМЫ
arbeitsunfaelle
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
НЕСЧАСТНЫЕ СЛУЧАИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ
unfälle, arbeits-
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
Строительные и производственные издержки, оборудование
gebäude, ausstattung und laufende kosten
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Высокая опасность пожара, производственные риски
hohe brandgefahr, produktionsrisiken
Последнее обновление: 2013-03-12
Частота использования: 1
Качество:
на станке применяется нераздельные производственные процессы.
auf der maschine nicht trennende fertigungsverfahren angewendet werden.
Последнее обновление: 2012-11-18
Частота использования: 1
Качество:
Сокращённые производственные расходы в пересчёте на гектолитр пива
reduzierte herstellkosten pro hektoliter bier
Последнее обновление: 2013-09-05
Частота использования: 1
Качество:
Вспомогательные и производственные материалы для установки и запуска в эксплуатацию
hilfs- und betriebsstoffe für die aufstellung und inbetriebnahme
Последнее обновление: 2013-10-03
Частота использования: 1
Качество:
"Папа, что такое алименты?" - "Производственные расходы."
"papa, was versteht man eigentlich unter alimenten?" - "erzeugerpreise."
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Вследствие этого значительно оптимизируются связанные производственные процессы в фильтрационном подвале.
dadurch werden die verbundenen arbeitsabläufe im filterkeller erheblich optimiert.
Последнее обновление: 2013-09-06
Частота использования: 1
Качество:
310 Менеджмент 312 Управление в Здравохранении 313 Агробизнес 314 Управление Кадрами и Производственные Отношения
141 internationales recht 142 nationales und europäisches recht 143 steuerrecht (steuern & finanzen) 144 zivil- und handelsrecht 145 vergleichendes recht 146 wettbewerbsrecht 147 bürger- und menschenrechte 148 umweltrecht 149 sonstige 310 unternehmensführung 312 verwaltung des gesundheitswesens 313 agrarökonomie 314 personalverwaltung und beziehungen zur wirtschaft
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
вентиляция, освещение, отопление, охлаждение, транспорт, процессы, производственные линии.
lüftung; beleuchtung; heizung; kühlung; transport; prozesse; produktionslinien
Последнее обновление: 2013-07-09
Частота использования: 1
Качество:
К ним относятся все производственные процессы согласно din 8580 Части 1 - 2 и 4 - 6.
dazu zählen alle fertigungsverfahren nach din8580 teil 1-2 sowie 4-6.
Последнее обновление: 2012-11-18
Частота использования: 1
Качество: