Вы искали: разговора (Русский - Немецкий)

id разговора
kennung der unterhaltung

Диалог разговора
chat-dialog

Время разговора:
gesprächsdauer:

Группировка окон разговора
regelungen zur gruppierung von chatfenstern

Список участников разговора
chat-mitgliederliste

Основное окно разговора kopetename
das übliche chat-fenster für kopetename

Открыть окно & личного разговора
& query öffnen

Закрыть вкладку личного разговора
query-unterfenster schließen

Начало разговора в %s, дата:
sie befinden sich im raum: »%s«. datum:

Продолжительность разговора - до 6 часов
bis zu 6 stunden sprechzeit

Открыть окно личного разговора с% 1
query mit %1 öffnen

Максимальное число строк в окне разговора
maximale anzahl der zeilen im chatfenster

Сохранить содержимое области разговора в файл.
speichert den inhalt der chat-ansicht.

Далее следует несколько отрывков из разговора.
hier einige ausschnitte der konversation.

В окне разговора поддерживаются следующие комбинации клавиш:
folgende tastaturkürzel sind im chatfenster verfügbar:

Конфиденциальный разговор
privatsphäre wahren beim telefonieren