Вы искали: ханаанских (Русский - Немецкий)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Russian

German

Информация

Russian

ханаанских

German

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Немецкий

Информация

Русский

И призвал Исаак Иакова и благословил его, и заповедал ему и сказал: не бери себе жены из дочерей Ханаанских;

Немецкий

da rief isaak seinen sohn jakob und segnete ihn und gebot ihm und sprach zu ihm: nimm nicht ein weib von den töchtern kanaans;

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Исав взял себе жен из дочерей Ханаанских: Аду, дочь Елона Хеттеянина, и Оливему, дочь Аны, сына Цивеона Евеянина,

Немецкий

esau nahm weiber von den töchtern kanaans: ada, die tochter elons, des hethiters, und oholibama, die tochter des ana, die enkelin des zibeons, des heviters,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Вот те народы, которых оставил Господь, чтобы искушать ими Израильтян, всех, которыене знали о всех войнах Ханаанских,

Немецкий

dies sind die heiden, die der herr ließ bleiben, daß er durch sie israel versuchte, alle, die nicht wußten um die kriege kanaans,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Исав увидел, что Исаак благословил Иакова и благословляя послал его в Месопотамию, взять себе жену оттуда, и заповедал ему, сказав: не бери жены из дочерей Ханаанских;

Немецкий

als nun esau sah, daß isaak jakob gesegnet hatte und abgefertigt nach mesopotamien, daß er daselbst ein weib nähme, und daß er, indem er ihn segnete, ihm gebot und sprach: du sollst nicht ein weib nehmen von den töchtern kanaans,

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Русский

в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения;

Немецкий

in der zwiefachen höhle, die gegenüber mamre liegt, im lande kanaan, die abraham kaufte samt dem acker von ephron, dem hethiter, zum erbbegräbnis.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,744,745,249 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK