Вы искали: Мясо (Русский - Норвежский)

Мясо
kjøtt

мясо
kjøtt

МЯСО-ФАСОВОЧНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
kjøttindustri

и мясо птиц из тех, что они пожелают,
og kjøtt og fugl som de ønsker seg.

мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.

Так ешьте их мясо и кормите обездоленного бедняка!
spis derav, og bespis de ulykkelige fattige.

Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
så gikk han bort til sine husfolk, og kom med en gjøkalv,

Захочет кто-нибудь из вас есть мясо умершего брата?
ville vel noen like å spise kjøttet av sin døde bror som en åtselsfugl?

Из каждого получаете в пищу свежее мясо, достаете наряды на ваши одежды.
men fra begge får dere fersk føde, og dere henter prydsaker, som dere kan bære.

Из каждого из них вы едите свежее мясо и добываете украшения, которые вы носите.
men fra begge får dere fersk føde, og dere henter prydsaker, som dere kan bære.

Вам разрешено в пищу мясо скота, кроме того, о котором вам уже сказано в этих чтениях.
kveget er tillatt mat for dere, unntatt det som er meddelt dere.

Ведь ни их кровь, ни мясо их К Аллаху не восходит - Лишь ваше благочестие возносится к Нему.
deres kjøtt når ikke gud, heller ikke deres blod, men deres fromhet når ham.

Запретил Он вам только мертвечину, кровь, мясо свиньи и то, над чем призывалось имя не Аллаха.
han har bare forbudt dere det selvdøde, blod og svinekjøtt, og slikt som er viet til en annen enn gud.

Для вас в нем - и тепло, и всякая другая польза И от него ж вам - мясо в пищу.
i dem er varme klær, nyttige ting, og dere spiser dem.

Разве кто-либо из вас пожелает есть мясо своего покойного брата?! Ведь это вызывает у вас только отвращение.
ville vel noen like å spise kjøttet av sin døde bror som en åtselsfugl?

Если вы ввозите мясо или молочные продукты в Европейский cоюз из-за границы, вы рискуете ввезти болезни животных.
hvis du tar med deg kjøtt eller meieriprodukter fra land utenfor eu/eØs, risikerer du å innføre dyresykdommer.

Не подсматривайте скрытно одни за другими, не пересуждайте заочно одни других: захочет ли кто нибудь из вас есть мясо своего умершего брата?
spioner ikke, og baktal ikke hverandre. ville vel noen like å spise kjøttet av sin døde bror som en åtselsfugl?

Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном].
planteetere er tillatt for dere, unntatt det som særskilt nevnes.