Вы искали: выключен (Русский - Румынский)

выключен
dezactivat

Выключен
jurnal (log) dezactivat

Звук выключен
muțit

(звук выключен)
(tăcut)

Пользователь выключен
utilizatorul este deconectat

caps lock выключен.
tasta caps lock este acum inactivă.

scroll lock выключен.
tasta scroll lock este acum inactivă.

Принтер «% 1 » выключен.
imprimanta numită „% 1 ” a fost dezactivată.

Режим правки выключен.
regim de editare inactiv.

Компьютер будет выключен через %d секунд!
calculatorul va fi închis după %d secunde!

Выключен прямой доступ (dma) для устройства% 1 -% 2
dma dezactivat pe dispozitivul% 1 -% 2

Все файлы загружены, компьютер сейчас будет выключен. transfer state: connecting
calculatorul se va opri acum deoarece toate descărcările s- au încheiat. transfer state: connecting

Включите флажок, если хотите, чтобы диапазон отображения изменялся динамически в соответствии со значениями параметра. Если флажок выключен, вам следует задать значения пределов вручную.
selectați această opțiune dacă doriți ca afișarea domeniului să se adapteze dinamic la valorile afișate. În caz contrar trebuie să specificați limitele domeniului în cîmpurile de editare de mai jos.

При включении этого параметра при вводе текста будет осуществлён поиск получателя, названия статьи или другой сущности с начала текста. Если этот параметр выключен, поиск будет вестись по подстроке в любом месте имени или названия.
folosiți această opțiune dacă doriți ca asocierea numelui de exemplu pentru beneficiari/ plătitori să se facă de la începutul șiruluii. dacă nu este aleasă opțiunea orice subșir poate fi asociat.

Включает поддержку мульти-мониторного режима.Пока не полностью работает.В настоящий момент картинка будет выводится ТОЛЬКО на выбранном мониторе.Вы должны перезапустить bsplayer после включения/выключения этого параметра.
activează suportul pt. mai multe monitoare.Încă nu este suportat in totalitate.imaginea actuală va fi arătată doar pe monitorul selectat.trebuie să repornești player-ul după activarea/dezactivarea acestei opțiuni.