Вы искали: упоминание (Русский - Турецкий)

Упоминание вашего никаcomment
takma ad yazıldıcomment

А упоминание Милосердного сами они отвергают.
"sizin tanrılarınızı diline dolayan bu mudur?" derler ve rahman'ın kitabını işte onlar inkar ederler.

Разве не возвысили Мы упоминание твоего [имени]?
hem senin şanını yüceltmedik mi?

Скажи (им): «Я прочитаю вам о нем упоминание [расскажу о нем]».
de ki, "size ondan bir öğüt ve hatırlatma aktaracağım."

и сделай для меня правдивое упоминание (среди людей, которые будут жить после меня)
"beni, sonraki nesiller için iyi bir örnek kıl."

А упоминание «Милосердный» [имя Аллаха – ар-Рахман] сами они отвергают.
ama bütün kâinatı yaratan rahman'a gelince onun anılmasını reddediyorlar.

(Это) – упоминание о милости Господа твоего (о, Пророк) (оказанную Им) рабу Его Закарийе.
(bu,) rabbinin, kulu zekeriya'ya rahmetinin zikridir.

[[После упоминания о вознаграждении, которое уготовлено для богобоязненных праведников, Всевышний Аллах упомянул о наказании, которое ожидает грешников.
bugün müminlerden ayrılın. ey insanoğulları!