Вы искали: обида (Русский - Узбекский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Русский

Узбекский

Информация

Русский

А те, которых постигнет обида, - они ищут помощи.

Узбекский

Ўзларига тажовузкорлик етганда нусрат қозонадиганлар учундир.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Те, которым сделана будет обида, могут сами за себя отомстить.

Узбекский

Ўзларига тажовузкорлик етганда нусрат қозонадиганлар учундир.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Речь добрая и прощение - лучше, чем милостыня, за которой следует обида.

Узбекский

(«Ортидан озор келадиган садақа»нинг кераги йўқ. Ундан кўра бир оғиз ширин сўз ва кечиримли бўлиш яхшироқдир.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Как ливень смывает с гладкой скалы плодородную землю, попрёки, обида и лицемерие стирают награждение Аллаха за такую милостыню.

Узбекский

Касб қилганларидан ҳеч нарсага қодир бўлмаслар. Ва Аллоҳ кофир қавмларни ҳидоятга бошламас.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Аллах, Славный, Всевышний, - богат, и не нуждается в милостыне, за которой следуют обида и попрёки.

Узбекский

(«Ортидан озор келадиган садақа»нинг кераги йўқ. Ундан кўра бир оғиз ширин сўз ва кечиримли бўлиш яхшироқдир.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Доброе слово, которое успокаивает души и не унижает достоинства бедных перед другими, лучше, чем милостыня, за которой следуют укор и обида.

Узбекский

Яхши сўз ва кечириш, ортидан озор келадиган садақадан кўра яхшироқдир. Ва Аллоҳ ғаний ва ҳалим зотдир.

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Русский

(Абу Бакр Джазаири, «Айсар ат-тафасир»)]] (когда разводитесь с ними) (чтобы сгладить обиду), и отпускайте их (к своим семьям) прекрасным образом [не причиняя им никакой обиды].

Узбекский

Никоҳдан сўнг, қўл текизмай туриб, яъни, эру хотин сифатида хилватда ёлғиз қолмай туриб талоқ қилса, келин идда ўтирмайди.)

Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,763,315,315 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK