Вы искали: мгновение (Русский - Украинский)

Мгновение.
Миттєвість.

На мгновение.
Очевидно, она кому-то мешает.

Мы будем через мгновение.
Ми будемо через мить.

Хорошо, еще мгновение, пожалуйста.
Талия.

Мгновение и все будет хорошо.
Мгновение и все будет хорошо.

Это длилось всего мгновение, но...
Это была только вспышка, но..

Сейчас все может рухнуть в мгновение.
Зараз все може звалитися в мить.

А мгновение спустя, ровно в 6.42...
И момент спустя, конкретно в 6:42

На мгновение застыл на кончике, а затем..
На мгновение застыл на кончике, а затем..

Я представляю на мгновение что меня самого распяли.
Я лицезрею момент в саду, мысль разрешить собственное распятие.

Мы научим тебя танцевать в мгновение ока, чувак.
Мы научим тебя танцевать в мгновение ока, чувак.

Мы запечатлим нас и это мгновение нашей жизни вместе...
Мы запечатлим нас и это мгновение нашей жизни вместе...

У него могло бы появиться множество друзей в мгновение ока.
- Ты могла получить его в любом другом месте.

Хорошо, я собираюсь и этот выключить, всего на мгновение.
Гаразд, я збираюся і цей вимкнути, всього на мить.

Сначала я в туалете, а в следующее мгновение уже в больнице.
Сначала я в туалете, а в следующее мгновение уже в больнице.

Заливайте воду за мгновение до того, как она закипит, а не после.
Залийте саме перед кипінням, але не пізніш.

Превышено максимальное количество попыток подключения к l2tp туннелю, подождите мгновение...
Перевищено максимальну кількість повторних спроб l2tp- з’ єднання для тунелю, зачекайте...

Но Алан говорит, что никто из нас не похож на себя всего мгновение назад...
Но Алан говорит, что никто из нас не похож на себя всего мгновение назад...

И, возведя Его на высокую гору, диавол показал Ему все царства вселенной во мгновение времени,
І вивівши Його диявол на гору високу, показав Йому всї царства вселенної в одну хвилину.

вдруг, во мгновение ока, при последней трубе; ибовострубит, и мертвые воскреснут нетленными, а мы изменимся.
У хвилину, у миг ока, за останньою трубою - бо затрубить, і мертві повстають нетлїнними, і ми попереміняємось.