Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Включите опцию чтобы оси оканчивались стрелками.
valitsemalla tämän akseleiden päihin tulee nuolet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Включите опцию если оси должны оканчиваться стрелками.
valitse tämä, jos akseleissa tulisi olla nuolet.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Сражение против Саула усилилось, и стрелки устремились на него, так что он изранен был стрелками.
ja kun taistelu kiihtyi ankaraksi saulia vastaan ja jousimiehet keksivät hänet, joutui hän hätään jousimiesten ahdistaessa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
И битва против Саула сделалась жестокая, и стрелки из луков поражали его, и он очень изранен был стрелками.
ja kun taistelu kiihtyi ankaraksi saulia vastaan ja jousimiehet keksivät hänet, joutui hän suureen hätään jousimiesten ahdistaessa.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
все вожди твои бежали вместе, но были связаны стрелками; все найденные у тебя связаны вместе, как ни далеко бежали.
kaikki sinun päämiehesi yhdessä pakenivat, joutuivat vangiksi, jousta vailla; keitä ikinä sinun omiasi tavattiin, ne vangittiin kaikki tyynni, kuinka kauas pakenivatkin.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Перетащите центр диалогового окна на нужную позицию. Также поддерживается перемещение стрелками с клавиатуры и клавишей home для размещения в центре экрана. Настоящие пропорции диалогового окна могут отличаться от примера. name of translators
raahaa ankkuria siirtääksesi dialogin haluttuun kohtaan. siirto onnistuu myös näppäimistöllä käyttäen nuolinäppäimiä siirtelyyn ja home- painiketta keskittämiseen. huomaa, että oikean dialogin mittasuhteet ovat luultavasti erit. name of translators
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Используйте кнопки со стрелками влево и вправо для добавления и удаления полей сортировки. Кнопки со стрелками вверх и вниз устанавливают приоритет сортировки. Двойной щелчок на поле в списке справа переключает режим сортировки по возрастанию и по убыванию.
käytä vasen ja oikea - painikkeita lisätäksesi ja poistaaksesi lajitteluvalintoja. käytä ylös ja alas - painikkeita muuttaaksesi lajitteluvalintoja. kaksoisklikkaa valittua kohdetta vaihtaaksesi lajittelun nousevaan tai laskevaan järjestykseen.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Повёрнуто на 180 градусов против часовой стрелки
käännetty 180 astetta vastapäivään
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: