Вы искали: яд (Русский - Финский)

яд
myrkky

Яд
toksisuus

ЗМЕИНЫЙ ЯД
käärmeenmyrkyt

РАССЕЛА ЗМЕИНЫЙ ЯД, ВРЕМЯ
protrombiiniaika

вино их яд драконов и гибельная отрава аспидов.
heidän viininsä on lohikäärmeitten kähyä, kyykäärmeitten kauheata myrkkyä.

Змеиный яд он сосет; умертвит его язык ехидны.
kyykäärmeiden myrkkyä hän imi, kyyn kieli hänet tappaa.

Ибо стрелы Вседержителя во мне; яд их пьет дух мой; ужасы Божииополчились против меня.
sillä kaikkivaltiaan nuolet ovat sattuneet minuun; minun henkeni juo niiden myrkkyä. jumalan kauhut ahdistavat minua.

Гортань их – открытый гроб; языком своим обманывают; яд аспидов на губах их.
heidän kurkkunsa on avoin hauta, kielellänsä he pettävät, kyykäärmeen myrkkyä on heidän huultensa alla;

будут истощены голодом, истреблены горячкою и лютою заразою; и пошлю на них зубы зверей и яд ползающих по земле;
he nääntyvät nälkään ja menehtyvät ruttoon, kulkutautien poltteeseen; minä lähetän heidän kimppuunsa petojen hampaat ja tomussa matelevaisten myrkyn.

Бегают ли кони по скале? можно ли распахивать ее волами? Вы между тем суд превращаете в яд и плод правды в горечь;
juoksevatko hevoset kallionseinää, kynnetäänkö sitä härjillä? sillä te muutatte oikeuden myrkyksi ja vanhurskauden hedelmän koiruohoksi,