Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
14. Г-н Ж.-П. Пюто (ГД-ОИЦ) представил обновленную информацию о проектах eusaar и "Экшн 633 - за европейское сотрудничество в области научно-технических исследований " (ЕСНТИ) (в области твердых частиц: изучение свойств, относящихся к воздействию на здоровье человека), касающуюся определения эталонных методов измерения содержания ОУ и ЭУ в твердых частицах, в том числе создание "прототипа eusaar " и его успешного испытания на станциях eusaar.
14. m. j.p. putaud (dgccr) a donné des renseignements récents sur le projet eusaar et sur l'action 633 de la coopération européenne dans le domaine de la recherche scientifique et technique (cost) sur le thème >) qui visait à définir des méthodes de référence pour la mesure des particules co et ce et prévoyait la création d'un > qui serait soumis à des essais sur les sites eusaar.