Вы искали: пожизненное (Русский - Французский)

Пожизненное заключение
perpétuité

2. пожизненное заключение;
2. l'emprisonnement à vie;

Пожизненное лишение свободы
perpétuité

Пожизненное тюремное заключение.
réclusion à perpétuité.

10 лет - пожизненное заключение
10 ans − perpétuité

Наказание: пожизненное заключение.
sanction : réclusion à perpétuité.

:: убийство -- пожизненное заключение;
▪ meurtre, puni de la prison à vie;

Убийство -- пожизненное тюремное заключение
meurtre : prison à perpétuité;

Смертная казнь, пожизненное заключение*
peine capitale, prison à perpétuité*

f) лица, отбывающие пожизненное заключение;
les personnes qui purgent une peine de réclusion à perpétuité;

○ простое убийство (пожизненное заключение);
° l'homicide (prison à vie);

Максимальным наказанием является пожизненное заключение.
la peine maximale est la prison à vie.

Максимальное наказание: пожизненное лишение свободы
peine maximale : emprisonnement à vie

- Самир Сади Ахмад -- пожизненное заключение;
- samir sa'di ahmad : réclusion à perpétuité

Единственным наказанием является пожизненное тюремное заключение.
la peine est la même dans tous les cas : l'emprisonnement à vie.

- Самир Мухаммад Исмаил Амир -- пожизненное заключение;
- samer mohammad ismail amer : réclusion à perpétuité

"пересмотр режима лиц, отбывающих пожизненное наказание; "
k) réexaminer le traitement appliqué aux personnes purgeant des peines d'emprisonnement à perpétuité

- Ахмад Хусаин Шаххада Абдулла -- пожизненное заключение;
- ahmad hussein chahadeh abdullah : réclusion à perpétuité

Пенсия выплачивается пожизненно.
la pension est viagère.