Вы искали: преимущественно (Русский - Французский)

Преимущественно отец
principalement le père

Преимущественно мать Поровну
principalement la mère

Преимущественно женские профессии
professions à dominance principalement féminine

Это преимущественно мужские структуры.
les anciens du clan et les membres des milices sont toujours des hommes.

288. Преимущественно женщинам назначают:
288. on accorde principalement aux femmes:

Клубень: преимущественно поверхностная гниль
sur les tubercules: pourriture essentiellement superficielle

:: исключение запасов: преимущественно нераспространение
exclusion des stocks: privilégier la non-prolifération

Наша экономика является преимущественно аграрной.
notre économie est principalement agraire.

Австралия -- это преимущественно общинная страна.
l'australie est surtout un pays composé de communautés.

5. Непал — преимущественно аграрная страна.
5. le népal est un pays essentiellement agricole.

* раздельный сбор отходов (преимущественно опасных);
séparation des déchets (principalement dangereux) lors du ramassage;

9. Население страны является преимущественно сельским.
9. la population est en majorité rurale.

- транспорт и связь (преимущественно -- связь);
transport et communication (surtout communication)

Население исповедует христианство, преимущественно англиканского направления.
le christianisme est la religion de l’archipel, avec prédominance de l’anglicanisme.

Общество Папуа-Новой Гвинеи преимущественно патриархальное.
la papouasie-nouvelle-guinée est une société largement patriarcale.

- краткосрочные меры реагирования являются преимущественно техническими мерами,
les mesures d'intervention à court terme sont pour la plupart des mesures techniques

Преимущественная сила Конвенции
primauté de la convention