Вы искали: благодарить (Русский - Хинди)

благодарить
धन्यवाद देना (dhanyavād denā)

Кого мы должны благодарить?
हमें किसका शुक्रिया अदा करना चाहिए ?

Я не собираюсь никого благодарить, пока мы не выберемся оттуда, Ром.
मैं तब तक किसी का शुक्रिया अदा नहीं करूंगा जब तक हम यहाँ सुरक्षित वापिस नही आ जाते , rom.

и чтобы становились каждое утро благодарить и славословить Господа, также и вечером,
और प्रति भोर और प्रति सांझ को यहोवा का धन्यवाद और उसकी स्तुति करने के लिये खड़े रहा करें।

Станет ли он благодарить раба сего за то, что он исполнил приказание? Не думаю.
क्या वह उस दास का निहोरा मानेगा, कि उस ने वे ही काम किए जिस की आज्ञा दी गई थी?

чтобы не благодарить за то, что Мы им привели. Пользуйтесь же, потом вы узнаете!
ताकि इस प्रकार वे उसके प्रति अकृतज्ञता दिखलाएँ जो कुछ हमने उन्हें दिया है। "अच्छा तो मज़े उड़ा लो, शीघ्र ही तुम जान लोगे।"

Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
और वही है जिसने रात और दिन को एक-दूसरे के पीछे आनेवाला बनाया, उस व्यक्ति के लिए (निशानी) जो चेतना चाहे या कृतज्ञ होना चाहे

Не надо меня благодарить. Это я должен благодарить вас. Я увидел, что вы делали раньше против тех самураев.
मैं देखा क्या आप उन सामुराई के खिलाफ पहले किया था. आप की तरह एक के पास लड़ने के!

Это будут неверующие грешники. [[Они отказывались благодарить Аллаха за Его милости, отвергали Его знамения и осмеливались преступать Его запреты.
वहीं होंगे इनकार करनेवाले दुराचारी लोग!

Всегда по справедливости мы должны благодарить Бога за вас, братия, потому что возрастает вера ваша, и умножается любовь каждого друг ко другу между всеми вами,
हे भाइयो, तुम्हारे विषय में हमें हर समय परमेश्वर का धन्यवाद करना चाहिए, और यह उचित भी है इसलिये कि तुम्हारा विश्वास बहुत बढ़ता जाता है, और तुम सब को प्रेम आपस में बहुत ही होता जाता है।

Мы же всегда должны благодарить Бога за вас, возлюбленные Господом братия, что Бог от начала, через освящение Духа и веру истине, избрал вас ко спасению,
पर हे भाइयो, और प्रभु के प्रिय लोगो चाहिये कि हम तुम्हारे विषय में सदा परमेश्वर का धन्यवाद करते रहें, कि परमेश्वर ने आदि से तुम्हें चुन लिया; कि आत्मा के द्वारा पवित्रा बनकर, और सत्य की प्रतीति करके उद्धार पाओ।

[enter Джульетта.] ДЖУЛЬЕТТА Хорошо, даже на мой призрачный духовника. Брат romeo должны благодарить тебя, дочка, для нас обоих.
[जूलियट दर्ज करें.] जूलियट अच्छा भी मेरे भूतिया कंफ़ेसर. तपस्वी रोमियो तुमको, बेटी, हम दोनों के लिए धन्यवाद करेगा. के रूप में उसे बहुत जूलियट, और उसके बहुत बहुत धन्यवाद है. रोमियो आह, जूलियट, अगर तुम्हारा आनन्द का उपाय मेरी तरह heap'd है, और कि तेरा कौशल और अधिक होना करने के लिए यह लांछन है, तो तुम्हारा सांस के साथ मीठा इस पड़ोसी हवा, और समृद्ध संगीत जीभ imagin'd खुशी प्रकट है कि दोनों इस प्रिय मुठभेड़ के द्वारा या तो में प्राप्त करें. जूलियट दंभ, शब्दों में अधिक से अधिक मामले में अमीर, अपने पदार्थ के brags, आभूषण नहीं: वे कर रहे हैं, लेकिन भिखारी है कि उनके लायक भरोसा कर सकते हैं; लेकिन मेरा सच्चा प्यार ऐसे अतिरिक्त के लिए, मैं अपना आधा धन का योग नहीं जोड़ सकते हैं वृद्धि हुई है. तपस्वी आओ, मेरे साथ आओ, और हम कम काम कर देगा; के लिए, अपने पत्ते द्वारा, तुम अकेले पवित्र चर्च तक नहीं रह जाएगा दो एक में शामिल है.

opera software благодарит всех вышеупомянутых людей и организации за их неоценимый вклад.
opera सोफ्टवेयर ऊपर बताए गए समूहों और व्यक्तियों के प्रति उनके योगदानों के लिए आभारी है।