Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
Добавить перевод
делать
dělat
Последнее обновление: 2009-07-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Что делать?
co dělat?
Последнее обновление: 2016-02-24 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ничего не делать
nevím
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Нечего делать активным
nic k povolení
& Делать резервную копию:
& provést zálohy:
Последнее обновление: 2011-10-23 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Ян Йерпе: "Что делать?!"
jan vypadá znepokojen svou situací.
Последнее обновление: 2013-04-02 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Что же вы прикажете делать?».
co rozhodnete?"
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.comПредупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Мы просто обязаны это делать.
prostě musíme.
Нужно делать взносы в работы
dluží příspěvky na projekty
Последнее обновление: 2014-10-20 Частота использования: 2 Качество: Источник: Translated.com
Я не знаю, что он будет делать.
nevím, co bude dělat.
Последнее обновление: 2014-02-01 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Не позволять игроку делать смертельные ходы
zabránit hráči v provedení osudných pohybů
При апатии ничего делать не хочется.
Říká, že u apatie neexistuje nutkání něco dělat.
Начал делать помощника для решения пасьянсов
Řešitel pasiánse
Ничего не делать сейчас, спросить позже
do nothing now and ask again later
Последнее обновление: 2009-12-13 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Что с этим могут делать разработчики & kde;...
co poskytuje & kdeprint; vývojářům...
Ты должен делать то, что тебе кажется правильным.
musíš dělat, co se ti zdá správné.
и отказываются делать добро людям и помогать им.
a dávat podporu odmítají.
Последнее обновление: 2014-07-03 Частота использования: 1 Качество: Источник: Translated.com
Ваша очередь бросать кубики или делать двойной бросок
jste na tahu - vrhněte kostky nebo zdvojnásobte
И то, что она собирается делать, не является законным.
a že to, co plánuje, není legální.
А вы, - вы приглашаетесь делать пожертвования для пути Божия.
hle, takoví jste - jste vyzýváni, abyste rozdávali na cestě boží, avšak mezi vámi jsou lakomci.
