Вы искали: ненависть (Русский - Эсперанто)

ненависть
malamo

Ненависть отрицает счастье!
malamo neas feliĉon!

Любовь и ненависть идут рука об руку.
amo kaj ĵaluzo estas fratoj.

Насильная любовь -- самая сильная ненависть.
perforta amo estas plej forta malamo.

Вы должны знать мою ненависть и мое горе!
vi ekscios mia malamo kaj mian malĝojon!

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
malamo kauxzas malpacon; sed amo kovras cxiujn pekojn.

Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
kiu trompe kasxas malamon, tiu aperigos sian malbonecon en popola kunveno.

Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
kiu kasxas malamon, tiu havas falseman busxon; kaj kiu elirigas kalumnion, tiu estas malsagxulo.

Я прекрасно знаю, как тяжело быть хорошим: это только пробуждает в людях ненависть.
Ĉar mi scias, ke kiu faras bonon, tiu estas malamota.

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
pli bona estas mangxo el verdajxo, sed kun amo, ol grasa bovo, sed kun malamo.

Мы входим в новый мир, в лучший мир, где люди преодолеют свою ненависть, алчность, и грубость.
ni alvenas en nova mondo, en pli afabla mondo, en kiu la homaro venkos sian avidon, sian malamon kaj sian brutalecon. rigardu supren al mi, hannah!

Ненависть людей пройдет, и диктаторы умрут, и власть, отнятая ими у народа, вернётся к нему.
la hato de la homaro pasos, kaj la diktatoroj elmortos, kaj la potenco revenos al la homoj.

и любовь их и ненависть их и ревность их уже исчезли, и нет им болеечасти во веки ни в чем, что делается под солнцем.
kaj ilia amo, kaj ilia malamo, kaj ilia jxaluzo jam de longe malaperis; kaj jam por neniam ili havas partoprenon en io, kio farigxas sub la suno.

ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
envioj, ebrieco, dibocxado, kaj aliaj similaj; pri kiuj mi avertas vin, kiel mi jam antauxe admonis vin, ke tiuj, kiuj tion faradas, ne heredos la regnon de dio.

Алчность отравила души людей, воздвигла барьеры ненависти, привела нас к страданиям и кровопролитию.
avido venenis la homajn animojn, barikadis per malamo la mondon, pushis nin en mizeron kaj al sangovershado.