Вы искали: сосед (Русский - Японский)

сосед
隣人

Ближайший сосед
最近傍点補間

Мой сосед Тоторо
トトロ

Близкий сосед лучше дальнего родственника.
遠い親戚より近くの他人。

Сосед сказал, что он бегает каждое утро.
隣の男性は毎朝ジョギングをしていると言った。

Я Танака, ваш новый сосед. Прошу любить и жаловать.
隣に引っ越してきた田中です。よろしくお願いします。

Не покидай друга твоего и друга отца твоего, и в дом брата твоего не ходи в день несчастья твоего: лучше сосед вблизи, нежели брат вдали.
あなたの友、あなたの父の友を捨てるな、あなたが悩みにあう日には兄弟の家に行くな、近い隣り人は遠くにいる兄弟にまさる。

Посему так говорит Господь: вот, Я полагаю пред народом сим преткновения, и преткнутся о них отцы и дети вместе, сосед и друг его, и погибнут.
それゆえ主はこう言われる、『見よ、わたしはこの民の前につまずく石を置く、人々は父も子も共にそれにつまずき、隣り人もその友も滅びる』」。

Показывать соседей в пути навигации
ブレッドクラムに兄弟要素を表示する