Вы искали: langayan kay sa tanang langayan (Себуанский - Английский)

sa tanang panahon
all time

dili sa tanang panahon imoha
dili tanang panahon imuha

kay alang sa kaluwasan sa tanang mga tawo ang grasya sa dios gikapadayag,
for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,

sa tanang mga mahinlo nga langgam magakaon kamo.
of all clean birds ye shall eat.

kay kini moabut man gayud unya sa tanang managpuyo ibabaw sa tibuok nga yuta.
for as a snare shall it come on all them that dwell on the face of the whole earth.

kay si jehova mao ang dios nga daku, ug hari nga daku ibabaw sa tanang mga dios.
for the lord is a great god, and a great king above all gods.

apan ang kaalam ginamatarung baya sa tanang mga manggialamon."
but wisdom is justified of all her children.

tumindog ka, oh dios, hukmi ang yuta; kay ikaw magapanunod sa tanang mga nasud.
arise, o god, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

ipangomusta kami sa tanang mga igsoon pinaagi sa balaang halok.
greet all the brethren with an holy kiss.

(kay ang bunga sa kahayag makita diha sa tanang maayo ug matarung ug matuod),
(for the fruit of the spirit is in all goodness and righteousness and truth;)

karon ang tawo nga si moises mapinaubsanon kaayo, labaw kay sa tanang mga tawo sa ibabaw sa yuta.
(now the man moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

aron ang tawo sa dios mamahingpit, masinangkapan alang sa tanang maayong bulohaton.
that the man of god may be perfect, throughly furnished unto all good works.

busa si hari salomon milabaw sa tanang mga hari sa yuta sa kadato ug kaalam.
and king solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.

ang inyong pagkamapailubon ipaila ninyo sa tanang mga tawo. ang ginoo haduol na.
let your moderation be known unto all men. the lord is at hand.

ako haduol kaayo sa tanang kadautan sa kinataliwad-an sa pagkatigum ug sa katilingban.
i was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.

ang lungbay sa kabukiran maoy iyang sibsibanan, ug siya magapangita sa tanang butang nga lunhaw.
the range of the mountains is his pasture, and he searcheth after every green thing.

ang akong mata nakapasubo sa akong kalag, tungod sa tanang mga anak nga babaye sa akong ciudad.
mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.

ang usa ka higala mahagugma sa tanang panahon; ug ang usa ka igsoon matawo nga alang sa pagkaalaut.
a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

ampingi ang imong kasingkasing sa tanang pagsingkamot; kay gikan niini magagula ang dagkung butang sa kinabuhi.
keep thy heart with all diligence; for out of it are the issues of life.

ang kasingkasing malimbongon labaw sa tanang mga butang, ug hilabihan gayud pagkadautan: kinsay makasusi niini?
the heart is deceitful above all things, and desperately wicked: who can know it?