Вы искали: molungtad (Себуанский - Английский)

ang tawong dautan ginapukan, ug mangahanaw; apan ang balay sa matarung molungtad.
the wicked are overthrown, and are not: but the house of the righteous shall stand.

ang nahaunang mga sacerdote daghan, kay dili man sila molungtad sa katungdanan tungod sa kamatayon;
and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

kay ang mga bahandi dili magapadayon; ug ang purongpurong molungtad ba sa tibook mga kaliwatan?
for riches are not for ever: and doth the crown endure to every generation?

siya mosandig sa iyang balay, apan kana mahuyang; mopuyo siya dinha, apan kana dili molungtad.
he shall lean upon his house, but it shall not stand: he shall hold it fast, but it shall not endure.

kon molungtad man ang bisan kinsang buhat nga natukod sa ibabaw sa patukoranan, nan, siya magadawat ug ganti.
if any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.

adunay daghang mga lalang sulod sa kasingkasing sa usa ka tawo; apan ang pagtambag ni jehova, kana molungtad.
there are many devices in a man's heart; nevertheless the counsel of the lord, that shall stand.

ang mga magpapatigayon sa taliwala sa mga katawohan managsitsit sa pagbiaybiay kanimo; ikaw mahimong usa ka kahadlokan ug dili na gayud molungtad.
the merchants among the people shall hiss at thee; thou shalt be a terror, and never shalt be any more.

tanan nga nakaila kanimo sa kinataliwad-an sa mga katawohan mahibulong kanimo: ikaw nahimong kalisangan, ug dili na gayud ikaw molungtad.
all they that know thee among the people shall be astonished at thee: thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more.

ug ang inyong pagpakigsaad uban sa kamatayon pagapalaon, ug ang inyong pagpakig-uyon uban sa sheol dili molungtad; sa diha nga ang mahurosong bunal moagi na, nan kamo pagatamakan niini.
and your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.

ang iyang ngalan molungtad sa walay katapusan; ang iyang ngalan magapadayon ingon nga nagapadayon pa ang adlaw: ug ang mga tawo mabulahan diha kaniya; ug ang tanang kanasuran motawag kaniya nga malipayon.
his name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.

ang ilang hunahuna sa sulod nila mao, nga ang ilang mga balay molungtad sa walay katapusan, ug ang ilang mga puloy-anan ngadto sa tanang mga kaliwatan; paganganlan nila ang ilang kayutaan sunod sa ilang kaugalingong mga ngalan.
their inward thought is, that their houses shall continue for ever, and their dwelling places to all generations; they call their lands after their own names.