Вы искали: pahulay (Себуанский - Арабский)

ang mga maglulutos kanamo nagaungot sa among mga liog: kami gikapuyan ug walay pahulay.
على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا.

kay kon si josue nakahatag pa kanilag pahulay, ang dios dili na lang unta maghisgot ug lain pang adlaw.
لانه لو كان يشوع قد اراحهم لما تكلم بعد ذلك عن يوم آخر.

labut pa kini wala makakita sa adlaw ni makaila niini; kini adunay pahulay kay sa usa:
وايضا لم ير الشمس ولم يعلم. فهذا له راحة اكثر من ذاك.

atimana ako ug tubaga ako: ako walay pahulay sa akong pagmahay, ug sa pag-agulo,
‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

busa gipangaliyupo ko kaninyo karon nga pahulay kamo dinhi karong gabii karon ako mahibalo nga unsa pay pulong ni jehova kanako.
فالآن امكثوا هنا انتم ايضا هذه الليلة لاعلم ماذا يعود الرب يكلمني به.

ug nahitabo, sa diha nga ang hari mipuyo na sa iyang balay, ug si jehova naghatag kaniya ug pahulay gikan sa tanan niyang mga kaaway nga nagalibut,
وكان لما سكن الملك في بيته واراحه الرب من كل الجهات من جميع اعدائه

"sa diha nga ang mahugawng espiritu makagula na sa tawo, kini mosuroy latas sa mga dapit nga mamala aron sa pagpangitag pahulay, apan wala siyay makaplagan niini.
اذا خرج الروح النجس من الانسان يجتاز في اماكن ليس فيها ماء يطلب راحة ولا يجد.

ug iyang gitukod ang mga kinutaang ciudad sa juda; kay ang yuta malinawon, ug siya walay gubat niadtong mga tuiga, tungod kay si jehova naghatag kaniya ug pahulay.
وبنى مدنا حصينة في يهوذا لان الارض استراحت ولم تكن عليه حرب في تلك السنين لان الرب اراحه.

kay bisan sa amo nang paghidangat sa macedonia, ang among mga lawas wala makakaplag ug pahulay, hinonoa, gisakit kini bisan asa kami liso--pakigbugno sa gawas, ug kahadlok sa sulod.
لاننا لما أتينا الى مكدونية لم يكن لجسدنا شيء من الراحة بل كنا مكتئبين في كل شيء. من خارج خصومات. من داخل مخاوف.

bulahan si jehova nga naghatag ug pahulay sa iyang katawohan nga israel, sumala sa tanan niyang gisaad: walay nakawang nga usa ka pulong sa tanan sa iyang maayong saad, nga iyang gisaad pinaagi kang moises nga iyang alagad.
مبارك الرب الذي اعطى راحة لشعبه اسرائيل حسب كل ما تكلم به ولم تسقط كلمة واحدة من كل كلامه الصالح الذي تكلم به عن يد موسى عبده.