Вы искали: gisuginlan (Себуанский - Корейский)

tan-awa, gisuginlan ko na kamong daan.
보 라 내 가 너 희 에 게 미 리 말 하 였 노

ug gisuginlan ni abiathar si david nga gipamatay ni saul ang mga sacerdote ni jehova.
사 울 이 여 호 와 의 제 사 장 들 죽 인 일 을 다 윗 에 게 고 하

dili ba ninyo mahinumduman nga sa diha pa ako uban kaninyo gisuginlan ko man kamo niini?
내 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 이 일 을 너 희 에 게 말 한 것 을 기 억 하 지 못 하 느 냐

apan ang pipila kanila miadto sa mga fariseo ug ilang gisuginlan sila sa gibuhat ni jesus.
그 중 에 어 떤 자 는 바 리 새 인 들 에 게 가 서 예 수 의 하 신 일 을 고 하 니

ug ang babayeng ugangan ni simon naghigda nga gihilantan, ug dihadiha gisuginlan nila si jesus mahitungod kaniya.
시 몬 의 장 모 가 열 병 으 로 누 웠 는 지 라 사 람 들 이 곧 그 의 일 로 예 수 께 여 짜 온

kini siya miadto, ug sila nga mga nanagpakig-uban kang jesus iyang gisuginlan samtang nagminatay ug nagpanghilak sila.
마 리 아 가 가 서 예 수 와 함 께 하 던 사 람 들 의 슬 퍼 하 며 울 고 있 는 중 에 이 일 을 고 하

busa si abdias miadto sa pagpakigkita kang achab, ug gisuginlan siya; ug si achab miadto sa pagpakighibalag kang elias.
오 바 댜 가 가 서 아 합 을 만 나 고 하 매 아 합 이 엘 리 야 를 만 나 려 하 여 가 다

ug gisuginlan ni achab si jezabel sa tanan nga gibuhat ni elias, ug lakip sa tanan nga pagpatay niya sa tanang mga manalagna pinaagi sa pinuti.
아 합 이 엘 리 야 의 무 릇 행 한 일 과 그 가 어 떻 게 모 든 선 지 자 를 칼 로 죽 인 것 을 이 세 벨 에 게 고 하

kay sa diha pa kami uban kaninyo, kamo gisuginlan namong daan nga kita magaantus gayud sa mga kalibog; ug kini nahitabo sumala sa inyo nang nasayran.
우 리 가 너 희 와 함 께 있 을 때 에 장 차 받 을 환 난 을 너 희 에 게 미 리 말 하 였 더 니 과 연 그 렇 게 된 것 을 너 희 가 아 느 니

ako miduol sa usa kanila nga nagtindog, ug nangutana kaniya sa kamatuoran niining tanan. busa ako gisuginlan niya, ug gipahibalo ako sa kahulogan niining mga butanga.
내 가 그 곁 에 모 신 자 중 하 나 에 게 나 아 가 서 이 모 든 일 의 진 상 을 물 으 매 그 가 내 게 고 하 여 그 일 의 해 석 을 알 게 하 여 가 로

ug ang balay ni david gisuginlan nga ang siria nakigsagabay kang ephraim. ug ang iyang kasingkasing mikurog, ug ang kasingkasing sa iyang katawohan ingon sa mga kakahoyan sa lasang nga mokurog uban sa hangin.
혹 이 다 윗 집 에 고 하 여 가 로 되 아 람 이 에 브 라 임 과 동 맹 하 였 다 하 였 으 므 로 왕 의 마 음 과 그 백 성 의 마 음 이 삼 림 이 바 람 에 흔 들 림 같 이 흔 들 렸 더

ug dihay usa nga misulod, ug gisuginlan ang iyang ginoo, nga nagaingon: sa ingon niini ug sa ingon niadto namulong ang dalagita nga gikan sa yuta sa israel.
나 아 만 이 들 어 가 서 그 주 인 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 이 스 라 엘 땅 에 서 온 계 집 아 이 의 말 이 이 러 이 러 하 더 이 다

ug ang iyang mga masigkaulipon, sa pagkakita nila sa nahitabo, nasubo pag-ayo; ug nangadto sila sa ilang agalon ug ilang gisuginlan siya sa tanang nahitabo.
그 동 관 들 이 그 것 을 보 고 심 히 민 망 하 여 주 인 에 게 가 서 그 일 을 다 고 하

ug ilang gisuginlan siya sa mga balita nga nagaingon: si jose buhi pa, ug siya mao ang ginoo sa tibook nga yuta sa egipto. ug ang iyang kasingkasing naluya, kay siya wala tumoo kanila.
고 하 여 가 로 되 ` 요 셉 이 지 금 까 지 살 아 있 어 애 굽 땅 총 리 가 되 었 더 이 다' 야 곱 이 그 들 을 믿 지 아 니 하 므 로 기 색 하 더

sa pagkasayud niini sa mga panon sa katawhan, sila miapas kaniya; ug sila gidawat niya nga mahinangpon ug iyang gisuginlan mahitungod sa gingharian sa dios, ug iyang gipang-ayo ang mga nanagkinahanglan nga pagaayohon.
무 리 가 알 고 따 라 왔 거 늘 예 수 께 서 저 희 를 영 접 하 사 하 나 님 나 라 의 일 을 이 야 기 하 시 며 병 고 칠 자 들 은 고 치 시 더

apan usa ka bata nga lalake nakakita kanila, ug gisuginlan si absalom: ug nangadto silang duruha pagdali; ug miadto sa balay sa usa ka tawo sa bahurim, nga may usa ka atabay sa iyang natad; ug mingsulod sila didto.
한 소 년 이 저 희 를 보 고 압 살 롬 에 게 고 한 지 라 그 두 사 람 이 빨 리 달 려 서 바 후 림 어 떤 사 람 의 집 으 로 들 어 가 서 그 뜰 에 있 는 우 물 속 으 로 내 려 가