Вы искали: pumoluyo (Себуанский - Латинский)

managhugyaw kamo nga malipayon alang kang jehova, mga pumoluyo sa tanan nga yuta.
david psalmus misericordiam et iudicium cantabo tibi domine psalla

ang mga patay nanagkurog gikan sa ilalum sa katubigan, ug ang mga pumoluyo niana.
ecce etiam luna non splendet et stellae non sunt mundae in conspectu eiu

apan sa diha nga ang mga pumoluyo sa gabaon nakadungog sa gibuhat ni josue sa jerico ug sa ai,
at hii qui habitabant in gabaon audientes cuncta quae fecerat iosue hiericho et ah

sa gebal ug sa ammon ug sa amalek; sa filistia uban sa mga pumoluyo sa tiro:
in valle lacrimarum in loco quem posui

ang mga katawohan nakadungog, ug sila nangurog: gidakup sa mga kasakit ang mga pumoluyo sa philistia.
adtenderunt populi et irati sunt dolores obtinuerunt habitatores philisthi

pahadloka kang jehova ang tibook nga yuta: patindoga nga may kataha kaniya ang tanang mga pumoluyo sa kalibutan.
vallabit angelus domini in circuitu timentium eum et eripiet eo

ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang balag-ong, anaa sa ibabaw nimo, oh pumoluyo sa yuta.
formido et fovea et laqueus super te qui habitator es terra

apan ang mga anak ni manases wala makapapahawa sa mga pumoluyo niadtong mga ciudara; ang mga canaanhon mopuyo hinoon niadtong yutaa.
nec potuerunt filii manasse has subvertere civitates sed coepit chananeus habitare in terra ist

ang mga hari sa yuta wala managpanoo, ni ang tanang pumoluyo sa kalibutan, nga ang kabatok ug ang kaaway makasulod sa mga pultahan sa jerusalem.
lamed non crediderunt reges terrae et universi habitatores orbis quoniam ingrederetur hostis et inimicus per portas hierusale

ang kahadlok, ug ang gahong, ug ang lit-ag, anaa diha kanimo, oh pumoluyo sa moab, nagaingon si jehova.
pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu

labut pa siya naghimo ug mga hatag-as nga dapit sa kabukiran sa juda, ug gipapakighilawas niya ang mga pumoluyo sa jerusalem, ug gipasalaag niya ang juda.
insuper et excelsa fabricatus est in urbibus iuda et fornicari fecit habitatores hierusalem et praevaricari iuda

ang yuta usab nahugawan ubos sa mga pumoluyo niini; tungod kay ilang gilapas ang mga balaod, gipasipalahan ang kabalaoran, gibungkag ang tugon nga walay katapusan.
et terra interfecta est ab habitatoribus suis quia transgressi sunt leges mutaverunt ius dissipaverunt foedus sempiternu

ang espada anaa sa ibabaw sa mga caldeahanon, nagaingon si jehova, ug ibabaw sa mga pumoluyo sa babilonia, ug ibabaw sa iyang mga principe, ug ibabaw sa iyang manggialamong mga tawo.
gladius ad chaldeos ait dominus et ad habitatores babylonis et ad principes et ad sapientes eiu

busa, kamo magabantay sa akong kabalaoran ug sa akong mga tulomanon, ug dili kamo magbuhat ug bisan unsa niining tanan nga mga dulumtanan, bisan ang pumoluyo, bisan ang dumuloong nga nagapuyo sa taliwala ninyo,
custodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vo

ako miingon: ako dili makakita kang jehova, bisan pa si jehova sa yuta sa mga buhi: ako dili na makatan-aw ug tawo uban sa mga pumoluyo sa kalibutan.
dixi non videbo dominum dominum in terra viventium non aspiciam hominem ultra et habitatorem quievi

ang ilang mamamawi kusganon man; si jehova sa mga panon mao ang iyang ngalan: siya magalaban sa hingpit sa ilang katungod, aron siya makahatag pahulay sa yuta, ug kasamok sa mga pumoluyo sa babilonia.
redemptor eorum fortis dominus exercituum nomen eius iudicio defendet causam eorum ut exterreat terram et commoveat habitatores babyloni

ang egipto mitubo ingon sa suba sa nilo, ug ang iyang katubigan nanagsapo-sapo ingon sa kasubaan; ug siya nagaingon: ako mobangon, ug motabon sa yuta; akong laglagon ang mga ciudad ug ang mga pumoluyo niini.
aegyptus fluminis instar ascendet et velut flumina movebuntur fluctus eius et dicet ascendens operiam terram perdam civitatem et habitatores eiu